As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
Weidenfeld & Nicolson is publishing I Must Belong Somewhere by Sunday Times journalist Jonathan Dean. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishing projects in Macedonia, Albania, Norway and Spain are among the recipients of the first tranche of grants from Publishing Scotland's new Translation Fund. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing scotland
#publishing projects
In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#local authors
#local languages
#indian publishers
Reviews editor Alex Crowley recommends 'Of Beards and Men' by Christopher Oldstone-Moore, a history following the patterns of social, political, and religious demands to be clean-shaven or hairy as hell. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Thomas Moore, the former monk and bestselling author, is reinterpreting Jesus’s message for a new generation of readers with original translations of the four Gospels. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling author
Slate survey of US titles published last year shows overwhelming bias towards male historians and subjects – with a similar picture emerging in the UKAmerican popular history is a “male preserve”, according to new research from the US online journal Slate, with three-quarters of works published... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles published
#playing field
#andrea wulf
In recent years, as academic history has taken a turn toward the cultural and social, producing more and more works about women, minorities, and everyday life, the kinds of history books you see on the New Releases table at a Barnes & Noble have begun to feel like throwbacks. A quick survey... Continue reading at Slate
[ Slate | 2016-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#everyday life
#barnes noble
#history books
A shuffling step carries Leonard Bernstein onto Grand Avenue. The pilasters and garlands of the PacMutual Building rise above him. Nearly 70, a balding man with a gray cattle-catcher mustache, he finds his keys and stoops to the lock in the threshold. Two bells tied to a red ribbon jingle as the... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2016-01-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#grand avenue
At a time when the translation market is shrinking, the internet giant’s publishing arm, AmazonCrossing, has leapt ahead as by far the biggest publisher of English versions of international titles this year. Alison Flood inspects its basketTranslation Tuesdays: read poetry, short stories and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book extracts
#fair share
#nearest competitor
#ve wanted
As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market appeared
The Steve Jobs biopic based on Walter Isaacson's book depicts Apple as paranoid and closed — and quite the opposite of the publishing business. The post The Paranoia of Tech Doesn’t Translate to Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing business
#publishing appeared
#walter isaacson
Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translator
Music memoirs by artists such as Chrissie Hynde and Viv Albertine have taken the publishing world by storm, satisfying a hunger for less-told rock tales and changing our idea of what it means to be an ‘older woman’In 2010, at a Welsh literary festival, an editor got chatting to a 55-year-old... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sunday times
#grace jones
#people hate
The Sharjah Book Authority is offering a 2 million UED ($563,000) prize for a book translated from Arabic, as announced at this year's Sharjah Book Fair. The post Sharjah Offers $500k+ Translation Award, Fosters Int’l Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book translated
Amazon is holding a poetry contest that offers $5,000 in prize money along with a contract with Little A, Amazon Publishing’s literary imprint. The post After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#poetry appeared
#amazon moves
#amazon publishing
#prize money
#literary imprint
750 Years in Paris by Vincent Mahé is a visual time machine."I've always been fascinated by cities—especially cities that have a long history like mine," Paris-based illustrator Vincent Mahé says. Since its founding in 3 B.C., the City of Light has experienced astronomical highs (like hosting... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2015-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nazi occupation
As Amazon invests $10 million its translation project, Susan Bernofsky ask if Amazon is turning translation into a 'glorified form of self-publishing.' The post Amazon Commits $10 Million to Translations, Prompting Questions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation project
#susan bernofsky
The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#life-changing magic
#indie publishers
Meet Sarah Jane Gunter today, Wednesday, 3 p.m. Frankfurt Book Fair In a move that answers a constant question both from independent authors and from publishers, AmazonCrossing has announced that it now is accepting submissions. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent authors
#accepting submissions
In her new book, Bass surveys the evolution of faith in America and concludes it's not "a bad thing" that church attendance is down. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bad thing
#church attendance