Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


Harvill Secker buys history of humankind

Harvill Secker editorial director Michal Shavit has bought a wide-ranging history of humankind... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English

Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vessel press #translated fiction


New prize rewards military history

A new book award has been founded in the US to reward military history titles. The Guggenheim-... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award


Aurum signs history of British beer

Aurum Press has bought a narrative history of how the British beer industry came to flourish... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aurum press #narrative history


Brigden and Duggan win Wolfson History Prizes

Book from Random House and Faber have won the £25,000 Wolfson History Prizes. Susan... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #random house


Krasznahorkai and Stanescu Win the 2013 Best Translated Book Awards

A pair of Eastern European authors — Laszlo Krasznahorki and Nichita Stanescu — take home the 2013 Best Translated Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


“A Short History of Nuclear Folly” is GBO’s Book of the Month for May

The German Book Office's May Book of the Month is Rudolf Herzog’s "A Short History of Nuclear Folly: Mad Scientists, Dithering Nazis, Lost Nukes, and Catastrophic Cover-Ups." Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short history


Book Sales in Bulgaria Up 10% in 2012, Translations Increasing

Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales


Davies made m.d. at The History Press

The History Press has promoted sales and marketing director Tim Davies to the newly-created role... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history press #promoted sales #newly-created role


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


W&N signs alternative history of 20th century

Weidenfeld & Nicolson has acquired at auction a new non-fiction book offering an alternative... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #20th century #weidenfeld nicolson


Online translation tools changing lives

You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted


Postage hike hits indies' margins

Independent booksellers are concerned the latest changes to postal charges will have a further... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent booksellers


Horrible Histories 'to end'

Terry Deary's long-running Horrible Histories children's books series is coming to an end... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #horrible histories #terry deary #books series


Horrible Histories books to end

Horrible Histories author, Terry Deary, says his book series has "naturally come to an end" after 20 years of writing the popular children's books. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #terry deary #book series #popular children


Bloomsbury offers app translation rights

Bloomsbury Children’s was selling translation rights in apps for the first time at this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury children


One Year of Translating, Selling Swedish Literature Direct

Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stockholm text