Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'


Open Access 'may hit history'

Richard Fisher, m.d. of academic publishing for Cambridge University Press, has warned that Open... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open access #richard fisher #academic publishing


Literary Asia on the Rise and Translators Are Key, Says Agent

As Asian authors come to prominence, the West should publish them, something that will be impossible without nurturing translators, says a Hong Kong literary agent Kelly Falconer. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #asian authors


Saving and Translating Timbuktu’s Ancient Libraries

A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publishers #translated books


Trade feels the squeeze on margins

A call by Foyles c.e.o. Sam Husain for more support on margin for high street booksellers has... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sam husain


Amanda McKittrick Ros, the Worst Novelist in History

This is an excerpt from Mark O’Connell’s Epic Fail, an original ebook published by The Millions. Continue reading at Slate

[ Slate | 2013-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #epic fail


National Book Critics Circle Awards Shortlist Includes Just One Translation

Add to the growing list of prize shortlists the latest from the NBCC, which includes just a single translation: Lauren Binet's HHhH, translated by Sam Taylor. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing list #sam taylor


Liverpool UP buys Exeter's history lists

Liverpool University Press is to acquire University of Exeter Press' medieval studies,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


650,000 Reasons to Translate Finnish Literature

Looking ahead to Finland's turn as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, lit organization FILI is offering translation support to international publishers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishers


Google Play Books app arrives in Japan, adds translation, place info, highlighting and more

Not content at stopping with its recent European tour, Google Play Books has made the trip to Japan and brought back a handful of new features. In addition to support for reading Japanese books in a vertical, right-to left layout, Mountain view now lets users tap on names of geographical spots... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mountain view #larry page #digital books #source links #originally appeared


Horrible Histories to be ‘refreshed’ for younger readers

Scholastic will refresh the Horrible Histories series to mark the books' 20th anniversary in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #horrible histories #younger readers #20th anniversary


Blair plays down Rowling translation fears

J K Rowling's agent Neil Blair has played down reported concerns over the decision to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Six-figures secure new history from Holland

A new book by historian James Holland has been bought in two six-figure deals after bids,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #six-figure deals


History Press French subsidiary enters reorganisation

The History Press' subsidiary in France, Editions Alan Sutton, is entering a process known as... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history press


Margins Up At Wiley

Although total sales for the fiscal year ended April 30 rose only 2%, to $1.79 billion, at John Wiley, operating income increased 13%, to $280.4 million, boosting the company’s operating margin to 15.7%. Wiley said 40% of its revenue came from digital products and the company will continue to... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiscal year #$80 million #updated information #operating margin #digital products


History Press to look at First World War in 'whole new light'

The History Press has signed The First World War in 100 Objects by battlefield specialist Peter... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history press #world war


The Tortured History of HMH

Born under a mountain of debt in late 2007, Houghton Mifflin Harcourt forced its executives to spend as much time finding ways to keep the company financially afloat as publishing educational materials and trade and reference books. That is one reason why when HMH filed for Chapter 11 protection... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reference books #adjusted ebitda #houghton mifflin


Wolfson History Prizes to Harries and Walsham

Susie Harries' Nikolaus Pevsner: The Life (Chatto & Windus) and Professor Alexandra... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


First Rowling translation deals

J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy


Pulitzer Prize for history, but not for fiction

The late Manning Marable won the 2012 Pulitzer Prize for history, honored for a Malcolm X book. But no Pulitzer Prize was awarded for fiction. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prize