Blair plays down Rowling translation fears

J K Rowling's agent Neil Blair has played down reported concerns over the decision to... Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2012-08-02 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Blair plays down Rowling translation fears'


Blair plays down Rowling translation fears

J K Rowling's agent Neil Blair has played down reported concerns over the decision to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern readers #bestseller lists


Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary forms #rewarding experiences #long history #american exceptionalism #real problem #reading books #books written #literary fiction #american literature


Four authors leave Blair Partnership over Rowling controversy

J K Rowling's agency The Blair Partnership has lost four of its author clients over the controversy surrounding the Harry Potter author's views on transgender law reform.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-22 05:27:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #controversy surrounding #harry potter


Level the Playing Field for Books In Translation

A Slovenian editor says withholding a manuscript for translation is bad business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #playing field #bad business


New Harry Potter book from JK Rowling coming out in July: the play script

Harry Potter and the Cursed Child Parts I & II will be published the day after the play begins in London, picking up the wizard’s story 19 years after the final novel in the seriesHarry Potter author JK Rowling’s script of the stage play Harry Potter and the Cursed Child is going to be... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #july 31st #play script #boy wizard #harry potter #cursed child


Harry Potter and the Cursed Child: Sequel play to pick up where final JK Rowling book left off

A new play will pick up the story of Harry Potter where the seventh and final volume of JK Rowling's saga left off, with a plot involving a grown-up Harry and his youngest son, Albus. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2015-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #cursed child #final volume #jk rowling


Rowling pens Harry Potter play

Author J K Rowling has confirmed that a Harry Potter play, entitled "Harry Potter and the Cursed Child", will open in the West End next year. Rowling broke the news today (26th June) on Twitter, saying the play “will tell a new story, which is the result of a collaboration between writer Jack... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #cursed child #west end


Google Play Books app arrives in Japan, adds translation, place info, highlighting and more

Not content at stopping with its recent European tour, Google Play Books has made the trip to Japan and brought back a handful of new features. In addition to support for reading Japanese books in a vertical, right-to left layout, Mountain view now lets users tap on names of geographical spots... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mountain view #larry page #digital books #source links #originally appeared


Is Rowling Tarnishing Her Rep Abroad over Piracy Fears?

If you’re a Slovenian fan of J.K. Rowling, and you’re eager to get your hands on the first available copy of her forthcoming novel, The Casual Vacancy, you’re probably going to have to read the book in English. This will also be the case in Italy, Finland, and several other countries. And the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy #unusual move #foreign publishers


First Rowling translation deals

J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy


Little hits back at Rowling and Blair over 'disappointing' split

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 04/07/2011 - 09:59 J K Rowling's former agent Christopher Little has broken his silence about the author's surprise defection from his agency, saying that he was "disappointed and surprised" by the "premature news". Responding to Little,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |