5 Tips for Editing Literary Works in Translation

Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "5 Tips for Editing Literary Works in Translation"


US National Book Award 2024 Longlists: Translation

Established in 2018, the US National Book Awards’ newest category, Translated Literature, this year drew 141 submissions. The post US National Book Award 2024 Longlists: Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-11 14:03:05 UTC ]
More news stories like this


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this


All Stories reveals its 14 writing mentees

An Arts Council-funded scheme to support writers from a range of underrepresented backgrounds has revealed its first intake of 14 budding writers, who will be mentored by book editors. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-02 21:17:19 UTC ]
More news stories like this


U.S. Book Show: PW Editors' Picks, Comics & Graphic Novels

The first Editors' Picks panel at the U.S. Book Show was held the afternoon of May 25, with 'PW' comics reviews editor Meg Lemke hosting eight book editors to discuss upcoming titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


How to launch a successful start-up

Gauthier Van Malderen, who co-founded digital textbook subscription service Perlego with friend Matthew Davies in 2016 and was named one of 2020's Rising Stars, shares his top tips for launching your own start-up. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-10 11:07:24 UTC ]
More news stories like this


How to turn your internship into a job

Harper Inspire's marketing and publicity manager Bengono Bessala – who first started working at the company as a trainee and is now a 2020 Rising Star – shares her top tips for securing a job after an internship.​   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-03 07:33:01 UTC ]
More news stories like this


How to launch an event

UCLan Publishing's Hazel Holmes – who is part of the Rising Stars Class of 2020 and the founder of the Northern YA Literary Festival – shares her top tips for setting up your own event. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-26 22:02:58 UTC ]
More news stories like this


How to pitch a new project

The Borough Press editor and Rising Star 2020 Ore Agbaje-Williams – who spearheaded her company's BAME open submissions period with The Good Literary Agency – shares her top tips for pitching and launching a new work project. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-20 02:15:30 UTC ]
More news stories like this


Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation

Sharjah's new Turjuman Award is for publishers who translation Arabic books into other languages. Submissions open in November during the Sharjah Book Fair. The post Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-23 00:30:13 UTC ]
More news stories like this


Acorn Intelligence’s 5 top tips for winning with sponsored brands

Acorn Intelligence's co-founder Ross Caveille shares his top tips for working successfully with sponsored brands. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation

The lengthy list of Youth Media Awards from the ALA includes the Mildred L. Batchelder Award for young readers' content translated into English. The post American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation

The Sheikh Zayed Book Award, Publishing Perspectives, and the Frankfurt Book Fair New York will host at seminar on Arabic literature in translation in NYC. The post Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


10 Rules for Book Editors

Jonathan Karp, president and publisher of Simon & Schuster, shares his insight as a veteran editor of 25 years. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


My London Book Fair: Cathryn Summerhayes

Curtis Brown literary agent Cathryn Summerhayes shares her top tips for surviving London Book Fair and what makes it so exciting. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


My London Book Fair: Jonathan Atkins

Pan Macmillan's international development director Jonathan Atkins shares his top tips for London Book Fair and his memories of past fairs. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


BEA 2016: Catch the Buzz from YA Editors

A select handful of children’s book editors have arrived at BEA eager to spread word of forthcoming first novels for which they have have high expectations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Apply Now for the 2016 Children’s Book Editor’s Trip to Germany

Children's book editors from the US, Canada, Australia and New Zealand: apply for the German Book Office New York editor's trip by April 11, 2016. The post Apply Now for the 2016 Children’s Book Editor’s Trip to Germany appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this