NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #mellon foundation

Other news stories related to: "NBF to Conduct Translation Study"


Study: Magazine Tablet Edition Ads Get Same Recall as Those in Print

Ads in tablet editions work pretty much as well as those in print magazines, at least when it comes to recall, according to a study released today by GfK.The research company's MRI Starch Advertising Research unit found ads in tablet versions of magazines had an average 52% level of recall, the... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tablet editions #research company #print editions #print magazines


In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks

Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary translations


Sneaky Facebook Study on Users' Emotions Draws Ire

If you use Facebook and found yourself momentarily feeling either better or worse in early 2012, an algorithm may have caused your shift in mood. And that's what has some social media users upset today. A controversial research study published by the Proceedings of the National Academy of... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rest assured #news feeds


You Too Can Start Your Own Translation Publishing House

Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


BEA 2014: Specializing in Security Studies

Georgetown University Press celebrates its 50th anniversary this year by offering visitors to its booth (1544) two books that reflect the press’s emphasis on what it calls security studies—books on diplomacy, spies, international affairs, intelligence, history, and related topics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international affairs


Review: J.R.R. Tolkien's 'Beowulf: A Translation and Commentary'

PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


French book publishers risk being lost in translation without global reach

France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #gained access #great potential #global reach #literary market


2014 Best Translated Book Awards Revealed

László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lszl krasznahorkai


IB Tauris signs Ukraine crisis study

IB Tauris has commissioned a book from author Richard Sakwa on the ongoing situation in Ukraine,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins uk


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #huge bestseller


New Study Tracks Canadian Publishers' Digital Progress

A new report from BookNet Canada released on Monday, tracking the digital publishing programs of the country's publishers, has found that 90% have ebook programs. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


HP donates $250,000 to women studying IT Security

Any job a man can do, so can a woman. Sure, there are physical differences between the sexes, but that does not have to impede success. One industry that has primarily been a men's club is IT. Historically, being a computer nerd has been a guy thing. However, over the years, women have been... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2014-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tv shows #increased acceptance #computer nerd


Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bella andre


Study of greatness for The Friday Project

The Friday Project has bought a book by journalist and author Chris Wright, in a deal for world... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #friday project


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #boyd tonkin


Hutchinson wins auction for ancient world study

Hutchinson is to publish a broad-ranging book on the ancient world by author and broadcaster... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ancient world


Key to hit books discovered, study claims

Academic Yejin Choi says her algorithm can predict 'highly successful literature' with 84% accuracyAuthors, publishers and literary critics struggling to unlock the secrets of successful writing can breathe a sigh of relief, after a computer science professor has announced an algorithm that can... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #human consciousness #real readers #extremely successful