NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #mellon foundation

Other Publishing stories related to: 'NBF to Conduct Translation Study'


French book publishers risk being lost in translation without global reach

France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary market #global reach #great potential #gained access


Samuel Heads to NBF

Electric Literature editor Benjamin Samuel is the new program manager for the National Book Foundation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


2014 Best Translated Book Awards Revealed

László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lszl krasznahorkai


IB Tauris signs Ukraine crisis study

IB Tauris has commissioned a book from author Richard Sakwa on the ongoing situation in Ukraine,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller


New Study Tracks Canadian Publishers' Digital Progress

A new report from BookNet Canada released on Monday, tracking the digital publishing programs of the country's publishers, has found that 90% have ebook programs. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


HP donates $250,000 to women studying IT Security

Any job a man can do, so can a woman. Sure, there are physical differences between the sexes, but that does not have to impede success. One industry that has primarily been a men's club is IT. Historically, being a computer nerd has been a guy thing. However, over the years, women have been... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2014-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #computer nerd #increased acceptance #tv shows


Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bella andre


Study of greatness for The Friday Project

The Friday Project has bought a book by journalist and author Chris Wright, in a deal for world... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #friday project


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin


Hutchinson wins auction for ancient world study

Hutchinson is to publish a broad-ranging book on the ancient world by author and broadcaster... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ancient world


Key to hit books discovered, study claims

Academic Yejin Choi says her algorithm can predict 'highly successful literature' with 84% accuracyAuthors, publishers and literary critics struggling to unlock the secrets of successful writing can breathe a sigh of relief, after a computer science professor has announced an algorithm that can... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extremely successful #real readers #human consciousness


Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #tough sell #ulli lust


Reading Harris novel stimulates brain, finds study

Reading a novel stimulates the brain for days, US researchers have found. The study,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #finds study


7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators


Paywalls Boost Ad Rates for Some Magazines and Newspapers, OPA Study Finds

Online paywalls are helping some newspaper and magazine websites increase the ad rates they charge, according to a new report from the Online Publishers Association.It's a hopeful sign for publishers that have hesitated to erect paywalls, despite the potential to generate new revenue from... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2013-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #subscription models #negative impact #including time


Study Charts International Sales for Nobel Winner

How much difference does a Nobel win make to sales? BookNet Canada charted dramatic numbers for Alice Munro's books in 10 countries. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alice munro


Study: Booze Industry Breaks its Own Underage Ad Rules

The alcohol industry has violated its own rules aimed at keeping booze ads away from under-age viewers, government and university researchers allege in a new report.Beer and liquor marketers have since 2003 pledged to show ads only on TV programs, magazines and web sites where adult viewers... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2013-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv programs #web sites #public health