A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in a category of international […] Continue reading at 'Literrary Hub'
[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
News tagged with:
#english translation
#kodansha
Richard E. Grant, star of 'Loki,' 'The Lesson' and much more, on how writing his memoir 'A Pocketful of Happiness' helped him grieve for his wife. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-07-28 19:53:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#actor richard
#memoir
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
How does book cover design work? Find here an introduction to the process, both in self- and traditional publishing. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-10 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traditional publishing
#book cover
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir
From working with grime legends to tackling racism, author Candice Carty-Williams’s new show Champion is landmark TV. Its team talk Shola Ama, pengness – and the greatest group chat everIt’s just after noon in Birmingham and, in the hidden depths of a city centre nightclub, a singer is about to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-06-23 12:00:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hidden depths
#deep breath
#fictionalised version
#award-winning author
World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south london
#national anthem
#united kingdom
#white review
#faculty sponsor
#penguin book
#science fiction
#book review
'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#time shelter
#georgi gospodinov
#angela rodel
The company’s high-volume approach to digital publishing has led to duplicated stories and alienated some of its journalists. At least one editor has already resigned. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-21 00:15:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishing
Welcome to Ad Age’s NewFronts 2023 newsletter. We’ve been sharing a daily roundup of events, interviews and sessions from Interactive Advertising Bureau's dog-and-pony show throughout the week. You can find all of Ad Age's NewFronts coverage here. Twitter went from NoFronts to NewFronts—kind... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2023-05-04 14:42:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upfront negotiations
#digital platforms
#senior vp
#reach audiences
#premium publisher
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book title
Online publisher Graham Media adopted new ID system to restore some of the value lost during the cookie purge. Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2023-04-26 09:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online publisher
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final day
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk readers
#translated fiction
#united kingdom
#nielsen
Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#novelists
Bestselling novelist Gabrielle Zevin joins the L.A. Times Book Club April 22 to discuss 'Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow' at the Festival of Books. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-03-29 14:00:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab culture
#17th edition
#zayed book
March 10, 2023 | Ottawa warns charging patients for medically necessary services could cost provinces. Plus, an inside look at Canada’s busiest airport. Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-03-11 02:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#busiest airport
#pearson
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#xiaolu guo
#lit hub
#writing newsletter—sign
#first novel