A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in a category of international […] Continue reading at 'Literrary Hub'
[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
News tagged with:
#english translation
#kodansha
The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
OpenAI will pay German publisher Axel Springer to use its news articles to train its AI models and show real-time information from Axel Springer's brands, which include Business Insider and Politico in the US and Bild and Welt in Europe, in ChatGPT’s responses. None of the companies disclosed... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-12-13 20:03:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deeply committed
#vox media
#bbc news
#striking deals
#ai companies
#revenue source
#media business
#news publisher
#artificial intelligence
#german publisher
Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#narrow land
#printed word
#bookstore
75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#publishing world
Over the next six months, inmates in prisons around the country will be able to debate and vote on the winner of a new book award — the Inside Literary Prize. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-04 10:01:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prison inmates
#book award
#literary prize
YouTube recently took dramatic action against anyone visiting its site with an ad blocker running — after a few pieces of content, it'll simply stop serving you videos. If you want to get past the wall, that ad blocker will (probably) need to be turned off; and if you want an ad-free experience,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-12-01 14:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open source
#current situation
#bottom line
#unique position
#digital publishers
After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david ferry
#national book award
From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Last spring, I approached Nickolas Butler, internationally bestselling author of the novels Shotgun Lovesongs, The Hearts of Men, and Godspeed, to be the judge for this year’s Insider Prize, American Short Fiction’s annual literary award for incarcerated writers in Texas. He’d worked with... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-22 08:15:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#incarcerated writers
#literary award
#bestselling author
PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw spoke
#annie ernaux
#yoko tawada
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#ten titles
#originally published
#national book foundation
#national book award
Several Peel District School Board students, parents and community members are concerned about a seemingly inconsistent approach to a new book weeding process intended to ensure school library books are inclusive, but that appears to have led some schools to remove thousands of books published... Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-09-13 09:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#community members
In the 1950s, a group of women known as the Folly Cove Designers made prints that still capture the imagination today. A simple Yankee swap in 1938 between neighbors in the quaint neighborhood of Folly Cove, in Gloucester, Massachusetts—design lessons in exchange for music instruction—became... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2023-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#influenced generations
#american history
#renowned children
#book author
#mike mulligan
#children’s book
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public opinion
#english translation
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
A newly published book by the novelist Susan Taubes further reveals her struggle to make herself whole. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2023-08-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#published book
The social media platform has partnered with several digital media networks, including GSTV, Redbox and ReachTV as part of a larger push into digital out-of-home. Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2023-08-08 09:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital media
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small presses
#10th anniversary
#international authors
#anglophone readers
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small piece
#opinion pieces
#major opportunity
The Oracle by Joanna Pearson You name it, Lola’s found it in someone’s ear. A green Skittle, a watch battery, the tarnished back of a gold earring, a bunched-up bit of mint floss, a Lego head. Insects—yes, of course. Roaches of various sizes, a wasp, a small beetle. Hardened ear wax (cerumen,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-31 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electric literature
#pearson