Court orders Hesperus to stop selling Jonasson

The High Court has ordered Hesperus to stop selling or distributing its English translation of The 100-Year-Old Man who Climbed out of the Window and Disappeared by Jonas Jonasson. The order was issued following an action brought by Hachette Book Group against Hesperus in London, which saw a private hearing take place in the High Court's Queen's Bench Commercial Court on Friday (24th April).  Hesperus must comply with the order by 8th May.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2015-04-28 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "Court orders Hesperus to stop selling Jonasson"


Empire of the Ants will let you explore a photorealistic bug’s life this November

Empire of the Ants, a real-time strategy game with dazzlingly photorealistic insects and other critters, arrives on November 7. Although the game doesn’t sound like it’s exactly a remake, it comes from the same publisher (and draws from the same source material) as the 2000 RTS game of the same... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-06-10 08:00:22 UTC ]
More news stories like this


Endnotes: ‘Search and Destroy Vol. 1’ by Atsushi Kaneko

An inside look at the publication process for the English translation of a punk update on a classic manga. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Nicholas Jacobs obituary

My father, Nick Jacobs, who has died aged 85, was a publisher who brought German writers closer to British readers at a time when there was little interest in doing so. Few have paid attention to the dissemination of German literature in the English-speaking world as much as he did.While in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-03-27 12:24:19 UTC ]
More news stories like this


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Prince Harry does not blame queen for alleged deal with Murdoch press, court hears

Duke of Sussex has alleged royal family agreed not to sue newspaper publisher in return for an apology and settlementPrince Harry does not blame Queen Elizabeth II for backing an alleged secret phone-hacking deal between the royal family and Rupert Murdoch’s newspapers, the high court has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-26 14:40:32 UTC ]
More news stories like this


HarperCollins refused appeal in defamation case over claims made in Scientology book

High court decision relates to previous judgment on allegations of controversial psychiatric treatments at Sydney’s Chelmsford private hospitalFollow our Australia news live blog for the latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastHarperCollins has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-17 02:54:34 UTC ]
More news stories like this


Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this


Amazon to close Kindle bookstore in China, halt device sale

Amazon said Thursday it will shut down its digital Kindle bookstores in China and stop selling the device to retailers in the country Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2022-06-02 17:45:04 UTC ]
More news stories like this


1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this


High court rules Australian media companies can be liable for defamatory comments posted on Facebook pages

Decision rejecting appeal in Voller defamation case means companies will be likely to ban comments on more social media postsGet our free news app; get our morning email briefingSome of Australia’s biggest media companies have lost a bid in the high court to escape liability for defamatory... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-09-08 03:33:03 UTC ]
More news stories like this


Banned in China, Sheng Keyi’s ‘Death Fugue’ is a pungent political satire

A decade after it was written, a small American publisher is releasing “Death Fugue” in an English translation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-11 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


Robert Hollander, towering scholar of Dante’s ‘Divine Comedy,’ dies at 87

With his wife, Jean Hollander, he produced an English translation of ‘The Divine Comedy’ that was hailed as a masterpiece. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-06-17 12:20:06 UTC ]
More news stories like this


High court casts doubt on media companies’ claim of not being responsible for defamatory comments on social media posts

News Corp and Fairfax Media challenge ruling they are liable for defamatory comments on their Facebook postsThe high court has cast doubt on media companies’ claims that they are not responsible for defamatory comments on their social media posts. Fairfax Media and News Corp have taken the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-05-18 07:19:27 UTC ]
More news stories like this


Rider signs first English translation of Japanese classic

Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this


Powell’s Books will stop selling books through Amazon due to its “detrimental impact” on stores.

With this year’s Independent Bookstore Day occurring at a particularly rough time for booksellers, the iconic Powell’s Books in Portland has decided to make a statement and stop selling through Amazon. In a statement, owner Emily Powell notes that the occasion, this year, feels “especially... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-27 19:29:44 UTC ]
More news stories like this


OUP completes Zola's Les Rougon-Macquart series with final release

Oxford University Press is publishing a new translation of Émile Zola’s Doctor Pascal, marking the first time that the English translation of his complete 20-book Les Rougon-Macquart series has been in print under one publisher. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-13 10:21:05 UTC ]
More news stories like this


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this


Rethinking Freud: Spotlight on Jill Hannum and Ines Rieder

An English translation of the biography of one of Freud’s most mysterious patients gives readers an opportunity to reconsider the only essay on female homosexuality by the founder of psychoanalysis. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


ABC backs its reporting on George Pell after Andrew Bolt accuses it of a witch-hunt

News Corp columnists and other Pell supporters say the national broadcaster conducted a ‘crusade’ against the cardinalThe ABC has backed its journalists and its reporting on George Pell after the cardinal’s release from jail prompted a spate of attacks on the national broadcaster by Pell... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-04-07 17:30:02 UTC ]
More news stories like this