An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book

A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book"

Empire of the Ants will let you explore a photorealistic bug’s life this November

Empire of the Ants, a real-time strategy game with dazzlingly photorealistic insects and other critters, arrives on November 7. Although the game doesn’t sound like it’s exactly a remake, it comes from the same publisher (and draws from the same source material) as the 2000 RTS game of the same... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-06-10 08:00:22 UTC ]
More news stories like this

Endnotes: ‘Search and Destroy Vol. 1’ by Atsushi Kaneko

An inside look at the publication process for the English translation of a punk update on a classic manga. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Nicholas Jacobs obituary

My father, Nick Jacobs, who has died aged 85, was a publisher who brought German writers closer to British readers at a time when there was little interest in doing so. Few have paid attention to the dissemination of German literature in the English-speaking world as much as he did.While in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-03-27 12:24:19 UTC ]
More news stories like this

A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this

1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this

Banned in China, Sheng Keyi’s ‘Death Fugue’ is a pungent political satire

A decade after it was written, a small American publisher is releasing “Death Fugue” in an English translation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-11 13:00:00 UTC ]
More news stories like this

Robert Hollander, towering scholar of Dante’s ‘Divine Comedy,’ dies at 87

With his wife, Jean Hollander, he produced an English translation of ‘The Divine Comedy’ that was hailed as a masterpiece. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-06-17 12:20:06 UTC ]
More news stories like this

Rider signs first English translation of Japanese classic

Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this

Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this

OUP completes Zola's Les Rougon-Macquart series with final release

Oxford University Press is publishing a new translation of Émile Zola’s Doctor Pascal, marking the first time that the English translation of his complete 20-book Les Rougon-Macquart series has been in print under one publisher. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-13 10:21:05 UTC ]
More news stories like this

Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this

Rethinking Freud: Spotlight on Jill Hannum and Ines Rieder

An English translation of the biography of one of Freud’s most mysterious patients gives readers an opportunity to reconsider the only essay on female homosexuality by the founder of psychoanalysis. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Pippi Longstocking musical in works to celebrate 75th anniversary

A "musical circus show" based on Pippi Longstocking is in the works, with ABBA's Björn Ulvaeus on board as executive producer, as part of celebrations to mark the 75th anniversary of the children's classic. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-18 06:48:24 UTC ]
More news stories like this

Silvertail lands Malmström crime thriller

Silvertail has snapped up Kult by Stefan Malmström and will publish the English translation by Suzanne Martin Cheadle next month. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-12 01:43:17 UTC ]
More news stories like this

Turkish translation of Paulo Coelho 'removed mention of Kurdistan'

Publisher and translator express shock that version of Eleven Minutes published in Turkey had reference cutA Turkish publishing house is pulling its translation of the Brazilian author Paulo Coelho’s Eleven Minutes after readers discovered that the translation had removed a reference to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-07-17 10:34:52 UTC ]
More news stories like this

World Editions to publish Dieudonné’s debut

World Editions has scooped the English translation of Adeline Dieudonné’s debut Real Life, translated by Roland Glasser, with 18 foreign publishers snapping up translation rights. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Lagom to publish The Good Girl’s Guide To Being A Dick

Lagom is publishing The Good Girl’s Guide To Being A Dick, the first English translation of Alexandra Reinwarth's book which has sold half a million copies worldwide. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Children's Books in China 2017: China Children’s Press & Publication Group

The Chinese home of Cipollino, Pippi Longstocking, Le petit Nicolas, and Tintin, China Children’s Press & Publication Group is the largest publisher in terms of output in the nation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this