Norwegian author of The Bookseller of Kabul turns her attention home for 'the hardest book I have ever written'The award-winning Norwegian journalist Åsne Seierstad, best known for her account of an Afghan family living under the Taliban, The Bookseller of Kabul, has turned her attention to a subject closer to home for her next book: Anders Breivik, and the 77 people he killed nearly three years ago.En Av Oss (One of Us), which has already been published in Scandinavia to great acclaim, and which will be released in the UK next spring, is "the hardest book I have ever written", said Seierstad. She spoke to Breivik's parents – interviewing his mother shortly before she died – and his friends, and received letters from Breivik himself in the course of writing the book, also interviewing the families of the victims who died on Utøya in July 2011."Through friends, family, his mother, his father, and through his own letters to me, I try to grasp his story and try to find out what formed him, and what made him step to terrorism," said Seierstad, who while writing the book discovered Breivik had lived on her street for three years. "I also follow some of his victims, from [when] they are born, in different places in Norway, until the horrible day at Utøya, and after that I follow those who survived, and the grief and sorrow of those who lost their loved ones. What formed them? What ideas did they die fighting for?""Those two paths also makes the book into a book about Norway.... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
Want your house to have extra atmosphere on Halloween? Or maybe you just love Harry Potter and have enough adult money to decorate your home however you wish? Either way, these floating candles are absolutely gorgeous and a perfect addition to any magic-filled room. Right now, you can... Continue reading at PC World
[ PC World | 2024-10-25 12:30:34 UTC ]
More news stories like this
Tom Fleming, senior vice president of acquisition, Adstra Digital media has forever altered the ad industry by creating new ways of reaching and engaging consumers. For a long time, digital advertising has stood separate from older offline tactics in terms of execution, organization, funding... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2024-06-26 13:42:23 UTC ]
More news stories like this
Empire of the Ants, a real-time strategy game with dazzlingly photorealistic insects and other critters, arrives on November 7. Although the game doesn’t sound like it’s exactly a remake, it comes from the same publisher (and draws from the same source material) as the 2000 RTS game of the same... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-06-10 08:00:22 UTC ]
More news stories like this
An inside look at the publication process for the English translation of a punk update on a classic manga. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
My father, Nick Jacobs, who has died aged 85, was a publisher who brought German writers closer to British readers at a time when there was little interest in doing so. Few have paid attention to the dissemination of German literature in the English-speaking world as much as he did.While in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-03-27 12:24:19 UTC ]
More news stories like this
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
We get it, new dads (like new moms) just need a break. Aside from volunteering for babysitting duties, there’s an easy way to help: Get them some new gear. Perhaps some wireless earbuds to listen to podcasts as they put the baby to sleep, or something that could help to distract the youngins so... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-06-02 13:15:04 UTC ]
More news stories like this
At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this
Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this
A decade after it was written, a small American publisher is releasing “Death Fugue” in an English translation. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-08-11 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
With his wife, Jean Hollander, he produced an English translation of ‘The Divine Comedy’ that was hailed as a masterpiece. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-06-17 12:20:06 UTC ]
More news stories like this
Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this
“You think you’ve known someone for a long time,” a character in one of Jenny Bhatt’s short stories says of her Indian colleague shortly after he’s shot dead by a white man in a bar. “Maybe he never really took to us. Never really became one of us.” Turn by turn, each of his white […] The post... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-10-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Fans of “Jonathan Strange & Mr Norrell” have waited a long time for Clarke’s second novel. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-09-08 16:23:45 UTC ]
More news stories like this
A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this
The year after I graduated from college, my parents got divorced. I took it rather badly. (Picture me crumpled on the floor of a Barnes & Noble, sobbing.) I’d been holding things together for a very long time, and then, with little warning, I couldn’t anymore. So I sought the assistance of a... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-08-19 08:48:35 UTC ]
More news stories like this
Oxford University Press is publishing a new translation of Émile Zola’s Doctor Pascal, marking the first time that the English translation of his complete 20-book Les Rougon-Macquart series has been in print under one publisher. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-13 10:21:05 UTC ]
More news stories like this
For a long time, I felt like I had been failed by publishing. After a diagnosis of Aspergers Syndrome - now Autism Spectrum Disorder (or ASD) in 2015 - I set out to learn more about my new ‘label’, and what it meant to me. Recommendations included looking to TV, because characters such as... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-04 22:34:00 UTC ]
More news stories like this
Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this
On Tuesday, Bloomberg Media launched Bloomberg Green, a new quarterly print magazine focused on climate change solutions. The latest offshoot of the "Bloomberg Green" brand, which first debuted in January, the print edition complements an existing web vertical and daily newsletter of the same... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2020-06-09 21:09:53 UTC ]
More news stories like this