Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


New Cash, New Questions for Business Insider

Business Insider, one of the sites at the forefront of creating a native digital publishing model, happily announced the other day an additional investment of $12 million, bringing its total to about $30 million. Started by former securities ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business insider #additional investment #$12 million #$30 million


Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Saudi book fair bans 'blasphemous' Mahmoud Darwish works after protest

Removal of books by revered Palestinian poet from Riyadh publishing event is condemned by PEN as censorshipThe removal of works by the esteemed Palestinian poet Mahmoud Darwish from a major book fair in Saudi Arabia for reportedly containing "blasphemous passages" has drawn widespread... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free access #women authors


Digital Publishing: Mobile vs. App is the Wrong Question

In January, CNN announced staggering growth in the number of users accessing their content on mobile devices. For 2013, the company averaged 30 million monthly unique visitors on mobile, an increase of 40 percent over 2012.     ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mobile devices #digital publishing


Characters struggle for sleep in new literary works

Both acclaimed author Karen Russell's new novella 'Sleep Donation' and debut author Kenneth Calhoun's novel 'Black Moon' take place in a future world where sleep problems abound. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #characters struggle #literary works


Industry Stocks: February Performers

Both the Publishers Weekly Stock Index and the Dow Jones Industrial Average rebounded in February after being down in January. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry stocks


Meat Industry 1, Obama Administration 0

This essay is excerpted from The Meat Racket: The Secret Takeover of America’s Food Business, by Christopher Leonard, published by Simon & Schuster. Read another excerpt from The Meat Racket, about how Tyson keeps chicken prices high. Continue reading at Slate

[ Slate | 2014-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meat racket #secret takeover #food business #christopher leonard #simon schuster


How the Meat Industry Keeps Chicken Prices High

This essay is excerpted from The Meat Racket: The Secret Takeover of America’s Food Business, by Christopher Leonard, published by Simon & Schuster. Continue reading at Slate

[ Slate | 2014-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meat racket #secret takeover #food business #christopher leonard #simon schuster


Boot Up: free the river!, 'real work', GS5 rumours v reality, and more

Plus Douglas Adams on advertising, 'paper' currencies, Acer on Windows Phone, and moreA quick burst of 8 links for you to chew over, as picked by the Technology teamRiver level data must be open >> Climate Code FoundationNick Barnes has seen his home flooded for the second time in a month:... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #@gdntech


Avon signs Michele Gorman

HarperCollins' Avon imprint has signed two books by Michele Gorman. Senior commissioning... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #avon imprint


Independents vie for regional crowns at Bookseller Industry Awards

Thirty-eight stores earned a spot on the regional shortlists and are in the running to be The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #regional shortlists


UK's creative industries 'must back regional and ethnic diversity'

IPPR report calls for advertising, film and TV to support businesses outside London and to help develop non-white talentThe UK's creative industries need to embrace regional and ethnic diversity if they are to play an improved role in helping the economy, warns a report from a leading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative centres #showing signs #action plan


Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bella andre


Issues on the Ether: The Literary Elitism Question

Setting up Wednesday's #EtherIssue debate on Twitter, Porter Anderson looks at recent writing on perceptions of elitism in the literary world. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #porter anderson #literary world ##etherissue debate


Microsoft working on Kindle-like Xbox reading app for Windows 8

Microsoft's getting ready to follow Amazon, Apple, and Google into the reading game with an app for Windows to peruse ebooks, magazines, and comics. The new app appears be part of Microsoft's cross-platform Xbox entertainment services, which currently include Xbox Music and Video. Microsoft... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #job listing


New IAB Chairman Takes Industry to Task

Ziff Davis CEO Vivek Shah was named as the new chairman of the Interactive Advertising Bureau tonight. And he started his tenure by immediately taking the industry to task for letting bad traffic perpetuate—taking particular aim at digital media buyers. During a blunt keynote address at the IAB... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #told adweek #ad exchanges #inventory suppliers #employ click- #valueless nuisance #overworked 24-year- #media planner #adirty secret #drug dealers #people taking


How Facebook's Mobile Ad Network Could (Finally) Upend A Backwards Industry

By understanding our tastes and habits, Facebook could steal billions of dollars in ads from traditional media and get Madison Avenue out of the stone age.Facebook has never been a company lacking in foolish ambition--witness Facebook Home, Beacon, Places, and other monumental undertakings. But... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #traditional media #madison avenue #third-party publishers


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin


Eminent scientist Lewis Wolpert sorry for using others' work

Leading biologist and author regrets 'careless' inclusion of unattributed work in his acclaimed 2011 book on ageingProfessor Lewis Wolpert, the eminent developmental biologist and author, has admitted incorporating unattributed text from a variety of sources in his recent popular science... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Digital Book World 2014: An Industry Transformed

The fifth installment of Digital Book World, the annual New York City conference on digital publishing, was held last week. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry transformed #digital publishing