Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


Four Questions for...Taiwanese Agent Gray Tan

Gray Tan, founder and president of the Taiwan-based Grayhawk Agency talked to PW about the local lure of tie-in's and the slow pace of Chinese publishing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese publishing


In the Name of Content Marketing, Leo Burnett to Share Client Work With Huffington Post

The rise of content marketing and native advertising occasionally makes for strange bedfellows, as in a recent alliance between ad agency Leo Burnett and digital publisher The Huffington Post, which the companies plan to announce Monday.Under the agreement, HuffPost Partner Studio, the... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #announce monday #in-house team #produce content #ad agency


One Question Interviews at the Frankfurt Book Fair

Publishing Perspectives spoke with Sam Elsworthy of the New Zealand Publishers Association, Jacques Testard of Fitzcarraldo Editions, Ailish White and Hannah Lyons of Liberties Press. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fitzcarraldo editions


Frankfurt Book Fair 2014: Four Questions for Samsung's Rory O'Neill

Rory O’Neill, Samsung's marketing director for European Telecommunications Operations, talked about the company's foray into books at the Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marketing director


AmazonCrossing to Spotlight Finnish Works

AmazonCrossing, the translation imprint of Amazon Publishing, announced a commitment to publish Finnish crime fiction in English through 2015. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation imprint #amazon publishing


One Question Interview: EJ van Lanen, Frisch & Co

At the Frankfurt Book Fair, publisher EJ van Lanen talks about ebooks in translation as a way to broaden the reach of a title internationally. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hey Brands, Here Are the Do's and Don't's of Working With BuzzFeed

If there's ever a case for the viral success of native video content, it's the partnership between Buzzfeed and Purina. The millennial-targeted publisher and the pet brand have worked together on several popular campaigns, including the Sad Cat Diary (17.4 million views), A Cat's Guide To... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native advertising #general electric #production company #media company


LIBER 2014 Topics: Growing E-book Sales, Lack of Translations

The 32nd International Spanish Book Fair (LIBER 2014) was held in Barcelona last week with ebook growth and the problem of getting Spanish-language books translated into English among the topics of discussion. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook growth


Want to work at a bookstore in Scotland? This residency may be for you

Through the Open Book Residency, members of the public are invited to come work in a bookstore in Wigtown, Scotland, for several weeks. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Industry Stocks: September Performances

September was a bad month for the Publishers Weekly Stock Index, with only two of the 13 companies on the PWSI seeing an increase in their stock prices. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry stocks #bad month #stock prices


Folio Top Women: Gillian Gorman Round

Gillian Gorman Round is General Manager and Senior Vice President for Lucky, where she oversees all business functions of the brand. In this role, Gorman Round is responsible for revenue generation, brand development and strategic partnerships. She was named General Manager in January 2013,... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #brand development #general manager #strategic partnerships


Four Questions for...Amtrak Residency Judge Sam Nicholson

We talked to Random House editor and Amtrak Residency judge Sam Nicholson about picking the first class of writers for the unique program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unique program


Honoring Women’s Books in Translation: It’s Time

Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Future bright for childrens books as industry names plot next chapter

A mood of optimism marked the Bookseller Childrens Conference, with sales up 10% and editors pronouncing themselves keen to experiment and push the digital envelopeThe Purcell Room on Londons South Bank was awash with positivity on Thursday, as the Bookseller Childrens Conference celebrated a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john lewis #records began #ya publishing #strong showing #picture books #full disclosure


Four Questions for...Dutch Editor Job Lisman

Want to know what international agents, editors and foreign rights specialists see happening in their respective markets? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #respective markets


Four Questions for...Bill Clegg

PW talks to the superstar agent about launching his own firm, and attending his first Frankfurt with his own shingle. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bill clegg


Creative industries survey from Bertelsmann

A higher proportion of the UK population reads books on a weekly basis than in France or Germany... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weekly basis


Downton Abbey as Metaphor for the Publishing Industry

Amazon Kindle is now a 'proud sponsor' of Downton Abbey. And it suits, as the show's story arc reflects the current dynamic in the publishing business. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #downton abbey #publishing industry #amazon kindle #publishing business


Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation

The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #texas press #digital form


The Invisible Growth in the Industry…or WYSIATI

BISG award-winner Judith Appelbaum reflects on changes in the industry and explains why the lack of statistics on self-publishing is misleading us all. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |