Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


Could the Transcontinental Texting Book Club work for you?

I was surprised to discover how satisfying a two-person phone-text book club could be. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Industry goals for the general election

The new government should be stronger on copyright, more supportive of the arts and place more emphasis on libraries, trade figures have told The Bookseller. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #general election #trade figures


Four Questions for…Australian Agent Jenny Darling

We spoke with Darling about a new epic adventure she’ll be talking up at the London Book Fair, and how publishing is a "contact sport" in which it's more important than ever to maintain strong business relationships. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Four Questions for... Ron Rash

With Friday's theatrical release of 'Serena,' the acclaimed writer will have had two films based on his work appear since the beginning of the year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #theatrical release #acclaimed writer #films based


Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference

'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #things differently


Library task force starts work

A new task force for libraries, which met for the first time last week, will focus its attention on sharing best practice between councils, promoting the role of digital and shaping a workforce for the future. One of the key aims of the Leadership for Libraries task force will be to highlight... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #task force #wide variety


Hachette, Pan Mac, Foyles lead Bookseller Industry Awards chase

A near-record haul from Hachette UK, an impressive total for Pan Macmillan and a history-making all-female Manager of the Year category are some of the highlights in this year's Bookseller Industry Awards (BIA) shortlists. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #year category #pan mac #pan macmillan


MIA Connections Makes A Huge Impact In The Travel Industry

[Sponsored Content] Miami International Airport and HCP/Aboard Publishing takes a cutting-edge approach to engaging travelers while they are en route. The post MIA Connections Makes A Huge Impact In The Travel Industry appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge impact #travel industry #en route


Vox Opens Video Studio in L.A., Prompting the Question: Are We Nearing Peak Video?

Vox Media -- the digital publisher behind sites like The Verge, SB Nation and Vox.com -- has opened a department in Los Angeles aimed at making more digital video and, possibly, traditional TV.As Vox Creative Director Chad Mumm told The Hollywood Reporter about the new Vox... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publisher #sb nation #digital video #traditional tv #hollywood reporter


Industry Sales Rose 4.9% in 2014

Total revenue for the 1,209 publishers who submit figures to the AAP’s StatShot program rose 4.9% in 2014. The increase was led by the children’s/young adult segment, while sales of adult books fell. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #total revenue


Four Questions for…French Editor Caroline Ast

We spoke with the deputy editorial director at Paris-based Belfond about the importance of independent booksellers in her country, and the Irish debut novel she's publishing thanks a plug from to Colum McCann. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent booksellers #irish debut #colum mccann


Why Do English Language Pubs Lag on Translating Classics?

One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally published


Legality of Spotify’s lyrics feature called into question

The real-time lyrics feature that Spotify added to its desktop app this past week hasn’t impressed the U.S. karaoke industry. Joseph C Vangieri, the CEO of DigiTrax, has called it “unfair competition for us American ‘Karaoke’ companies.”Lest you think that he has a beef with Spotify, know that... Continue reading at PC World

[ PC World | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unfair competition #music publishers #publishing industry #open letter #leading lights #music world #led zeppelin


Creative industry traineeships in Scotland

Creative Scotland is providing £100,000 funding to support 10 full-time, year-long traineeships across the creative industries. The programme aims to support the employment prospects for people aged 20-30 who are interested in developing a career in the arts and culture industries. It will... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative scotland #creative industries


Redmayne: Far East tech players could 'disrupt' industry

HarperCollins c.e.o. Charlie Redmayne has told the Scottish Book Trade conference that Amazon's focus on driving up margins will be "a particular challenge for publishers this year", but that major Asian players such as AliBaba and TenCent could be on their way to disrupt "the great disruptor". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlie redmayne


Four Questions for...Italian Editor Giuseppe Strazzeri

We spoke with the editorial director of Longanesi Publishing about the problems with local price-cutting measures on books, and the debut by the "energetic and young" writer from Naples he's excited about publishing in May. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Identity Crisis at Gawker? Nick Denton's Blogging Empire Working with Branding Agency Redscout

Gawker Media, which is battling heavily financed digital publishers like BuzzFeed and Vox for audiences and ad dollars, is working with brand-strategy agency Redscout, according to two people familiar with the matter. The relationship began last summer, one person said.Former Gawker employees... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publisher #brand strategy #american express #media companies


Booksellers to customers: Ask any question you like!

Staff at Memphis's The Booksellers at Laurelwood say customers should come forward for help even with a question like 'I'm looking for a book about a guy who does [a thing] in [a place]....' Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance

Will Evans, of Dallas-based Deep Vellum press, is leveraging local support to sustain his recently launched publishing house focused on translation. The post Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Questions Raised at First Hearing for Family Christian Stores Bankruptcy

At the February 17 Family Christian Stores bankruptcy hearing in Grand Rapids, Mich., attorneys representing a number of Christian publishers--who are among the creditors owed a total of $40 million--were in attendance. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #grand rapids #creditors owed