Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


Publishing in Catalan: It's About Making a 'Minority Language' Work

Catalonia, which sits in the northeast region of Spain, counts 7 million inhabitants. But, with a population that reads as readily in Spanish as it does in Catalan, local publishers face numerous hurdles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Narcissism works really well': Why Time magazine created a site for its interactive stories

For better or for worse, news sites’ most popular digital offerings have been interactive games and quizzes. Now Time magazine has created a new home for its interactive stories -- like its quiz to see how much time you wasted on Facebook -- which have been the site’s most popular for the past... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time magazine #reading time #news sites #facebook --


Datebook: New works by Mark Bradford, street art temple, the end of men

New abstractions from Mark Bradford. An artist who remixes literature with pop culture. A street art temple inspired by Indian graphics. Plus: the story of two men connected in death, a performance about the end of men, and a panel about keeping L.A. creative. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pop culture


Platinum Games is working on a new 'NieR' game for PS4

It's been five years since NieR last arrived on consoles, but at today's Square Enix E3 press conference, the publisher announced that a new title is in-development for the PlayStation 4. Fans of the franchise will be pleased to know that Platinum Ga... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher announced


ALA Questions Bid for Independent Copyright Office

ALA joins a chorus of Internet and tech businesses in questioning a proposal to establish the U.S. Copyright office as its own independent agency. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #copyright office #independent agency


Ads, airline seats, and higher revenue: yield optimization at work

Just as it has for airlines, yield management -- controlling inventory availability in a way that affects prices and maximizes revenue -- will significantly improve revenue for online publishers. A unified yield management platform will give publishers a unified marketplace in which all buyers... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online publishers #give publishers #higher revenue #sponsor content


Industry Sales Rose 4.6% in 2014

Total sales in the U.S. book publishing industry rose to $27.98 billion, according to figures released by the Association of American Publishers. Trade sales were up 4.2%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #total sales #figures released #american publishers #trade sales


Licensing Solutions for a Changing Publishing Industry

Your backlist content is a goldmine of licensing revenue. Michael Healy offers three tips for publishers to increase their revenue from permissions. The post Licensing Solutions for a Changing Publishing Industry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Inside BookCon: where literature lovers give hope to the industry

The convention’s throngs of teenagers prove there’s still an appetite for reading, raising spirits of publishers who are starting to realize the importance of fandomLast Saturday and Sunday at the Javits Center, on the far western edge of Manhattan, the newly popular book lovers’ convention,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #main stage #mindy kaling #nick offerman #favorite characters


Key Ideas For Publishers Working In a World of Large Tech Companies

As long as technology companies such as Facebook and Twitter exist, publishers will have to navigate relationships with them.   This theme pervaded a panel Monday at the 67th World News Media Congress in which industry thought leaders discussed ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers working #key ideas #technology companies


Winners of 2015 Best Translated Book Awards

Winners of the 2015 Best Translated Book Award, Can Xue for fiction and Rocío Cerón for poetry, were announced at BookExpo America this year. The post Winners of 2015 Best Translated Book Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post winners #bookexpo america


BEA 2015: Celebrating Hijuelos—His Work Lives On

The sudden death of Oscar Hijuelos at age 62 in October 2013 was a shock to the literary world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #work lives #sudden death #oscar hijuelos #literary world


Folio: Top Women in Media – Industry Leadership

Folio:'s annual Top Women in Media Awards were created to celebrate, inspire and bring together the women who make magazine media such a dynamic industry. The post Folio: Top Women in Media – Industry Leadership appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post folio #top women #dynamic industry


Translating BEA Into International Innovation and Business

As one of the largest and most prominent book and author events in the North American publishing industry, BookExpo America remains a great place to discover new titles, generate rights and licensing business, network and learn about the latest trends. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author events #great place #latest trends


The 52-Storey Treehouse comes out on top at Australian book industry awards

Bestselling children’s fantasy series recognised, David Walsh beats Julia Gillard to biography prize, while fiction winner Brooke Davis also picks up new writer award, established in honour of publisher Matt RichellA children’s book has taken home the top prize for the first time in Australia’s... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top prize #bestselling children #biography prize #writer award #matt richell


Will Self's 'amanuensis' to publish memoir of working for the novelist

Matthew De Abaitua’s Self & I covers the six-month period he spent reading, drinking and rolling ‘special cigarettes’ as assistant to the Booker-shortlisted author in the early 1990sFrom an interview involving shooting whisky bottles and smoking “special” cigarettes to an attempt to take a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aardvark bureau #early 1990s #recently completed #east anglia


Endless buys majority stake in The Works

Endless has acquired a larger stake in The Works, after buying executive chairman Anthony Solomon's stake, and is to open 30 new stores this year as part of its growth programme for 2015. Endless, a venture capitalist company which also owns a stake in The Book People, is now a majority... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book people #majority shareholder


Industry seconds Franklin’s fears for further cuts to libraries

Libraries, publishers and bookshops will suffer under a Conservative government, a leading independent publisher has warned. When collecting the Independent Publisher of the Year trophy at the Bookseller Industry Awards on Monday (11th May), Profile Books m.d. Andrew Franklin gave a strong... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publisher #year trophy #profile books #majority government


Freelance With A Family: Advice On Making It Work From One Of America's Top Rock Critics

Jessica Hopper on how she kept her creative dream job—and her family—thriving.In the early '90s, then-ninth-grader Jessica Hopper started putting out a fanzine to write about her favorite bands in Minneapolis. She turned that into assignments for local publications like City Pages, and then... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |