Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


Carol Evans Leaves Working Mother Media

Carol Evans is leaving Working Mother Media after helping to lead the company for more than 35 years. Evans grew WMM from a single magazine—Working Mother, launched in 1978—into a magazine, website, events producer and research institute, along with two companion associations. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #events producer #research institute


Industry insiders give their predictions for 2015

Self-publishing will continue to grow, subscription services will move into the mainstream, and the general election will dominate in 2015, publishing industry insiders have predicted. Figures from trade and educational publishing, as well as from bookselling, agenting and writing, have shared... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #subscription services #general election #educational publishing


Bookseller Industry Awards to celebrate 'book of the year'

The Bookseller Industry Awards will this year celebrate the ‘book’ of the year alongside the publishers, editors, and retailers who bring the titles to market. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year celebrate #year alongside


Haruki Murakami wants you to send him a question

The bestselling author is reportedly soliciting questions from readers about anything from problems in their own lives to queries about his novels. Murakami will publish his answers on his website over the coming months. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #haruki murakami #bestselling author #coming months


Four Questions for...Gene Luen Yang

Gene Luen Yang, a two-time nominee for the National Book Award, talks about 'Secret Coders,' his forthcoming graphic novel about the magic of computer programming. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #forthcoming graphic #computer programming


The Best Book Gift? A Hand-Translated Title

Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business #receiving books


Four Questions for...Intrinseca Publisher Jorge Oakim

We talked to Oakim, publisher of the Brazilian house Intrinseca, about his knack for finding bestsellers, the challenges facing publishers in his country, and some of the titles he's most excited about on his forthcoming list. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Ways of Publishing Translations

Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing translations


Industry Stocks Struggled in 2014

Despite another year of strong gains for the stock market, the Publishers Weekly Stock Index fell 13.6% in 2014 (relative to 2013), as only five of the 13 companies on the PWSI had an increase in their share price. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #strong gains #stock market #share price


Pellerin questions lawfulness of subscription model

French culture minister Fleur Pellerin has asked the book mediator for a opinion on whether Kindle Unlimited and other subscriptions for unlimited access to ebooks infringes the law in France. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #subscription model #kindle unlimited #unlimited access


Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation

Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #chad post


Book Review: What If?: Serious Scientific Answers to Absurd Hypothetical Questions

Here is a book review of Randall Munroe's What If? Serious Scientific Answers to Absurd Questions. Overall, a great book. I recommend it. The post Book Review: What If?: Serious Scientific Answers to Absurd Hypothetical Questions appeared first on WIRED. Continue reading at Wired

[ Wired | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #scientific answers #randall munroe #great book


Four Questions for...'Eaten Alive' Author Paul Rosolie

We spoke to the conservationist, who is dealing with fallout over his recent TV special 'Eaten Alive,' about his first book, the controversy surrounding his special, and what he's working on next. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #controversy surrounding


At Hearing, Second Circuit Questions E-book Case Against Apple

At Apple's appeal hearing Monday in its ebook price-fixing case, Second Circuit Judge Dennis Jacobs aggressively questioned DoJ attorney Malcolm Stewart, and repeatedly referred to Amazon as a "monopolist." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Got Diversity? Six Hacks that Address Book Industry Diversity, 21st-Century Style

The lack of diversity in the book publishing industry is not new or surprising to veterans of the business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Four Questions For...Other Press Publisher Judith Gurewich

PW talked to Other Press publisher Judith Gurewich, who picked up world English rights to a bestseller in France after a heated auction at this year’s Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw talked #heated auction


Four Questions for...Dutch Editor Diana Gvozden

We spoke with Diana Gvozden, acquiring editor for the new publishing venture Hollands Diep, about building a new imprint, and her acquisitions strategy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #acquiring editor


7 Things You Need to Know About the Bots That Are Threatening the Ad Industry

Bot fraud, digital advertising's albatross, will suck $6.3 billion from the industry next year, according to a much anticipated report highlighting the threat from the Association of National Advertisers and WhiteOps. Here is the scope of the problem, per analysts at SunTrust Robinson Humphreys:... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national advertisers #ad impressions


Industry Stocks: November Performances

With the stock prices up at nine companies in the month, the Publishers Weekly Stock Index rose 6.5% in November. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry stocks #stock prices


Taking a cue from nightclubs, 24-hour bookstores boom in Taiwan: Could they work in the US?

Western booksellers might want to take a page from a Taiwan-based chain's nightclub-like approach to book retailing. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |