Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'
[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
The wide-ranging collection A Memoir of My Former Self: A Life in Writing features subjects from her health struggles to Robocop and has been announced a year after the author’s deathA collection of journalistic writing by Hilary Mantel is to be published next month, just over a year after the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-09-07 05:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hilary mantel
#broad range
#young woman
#saudi arabia
#tudor england
#memoir
The much-acclaimed Irish author of Small Things Like These on her quietly devastating new story and why George Saunders wouldn’t read it aloud for a podcastClaire Keegan’s five books to date run to just 700 pages and some 140,000 words. “I love to see prose being written economically,” she tells... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-09-02 17:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#decade ago
#creative writing
#things happen
#devastating effect
#stay quiet
#irish author
After several critics complained of being quoted out of context on the covers of Jordan Peterson’s new book, the industry body has spoken out against the practiceThe Society of Authors (SoA) has spoken out against publishers misrepresenting negative reviews on book covers and the UK publisher... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-09-01 06:02:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jordan peterson
#back cover
#industry body
#authors soa
#paperback edition
#bonnier
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public opinion
#english translation
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
Consolidation was supposed to be books’ biggest threat. Is private equity worse? Continue reading at Slate
[ Slate | 2023-08-11 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#biggest threat
#publishing industry
The tech company’s latest proposal about generative AI turns copyright law on its head, and could especially hurt smaller content creators, say expertsFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastPublishers should... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-08 23:00:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tech company
#free morning
#latest proposal
#latest updatesget
#free app
#australian government
#guardian australia
#copyright law
Book publisher Simon & Schuster's sale to investment firm KKR is novel in many ways, but also part of a long-term trend. History tells us to expect the unexpected. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-08 17:35:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publisher
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small presses
#10th anniversary
#international authors
#anglophone readers
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small piece
#opinion pieces
#major opportunity
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
This exchange program, coordinated by the Börsenverein, brings together organizations in Germany and Ukraine to promote the book industry. The post Germany Funds Book Industry Exchange With Ukraine at €900,000 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-07-26 14:24:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book industry
The 28-page complaint claims that the law—which is set to take effect in September—would impose sweeping, vague, and unconstitutional content-based restrictions and unduly burden booksellers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A 14.1% decline in May in the children's/YA segment was offset by gains in sales of adult books and college course materials, leading to total sales in the month holding even with 2022. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#total sales
#1% decline
#adult books
After a survey revealed the stresses that authors face when placed in the spotlight for the first time, publishing houses and industry bodies have pledged extra training and pastoral careAuthor and publisher welfare has been a hot topic in the books industry of late. Publishing houses, trade... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-18 15:13:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#survey revealed
#industry bodies
#books industry
#hot topic
#mental health
#anna frame
#communications director
#english pen
#independent publisher
#bookseller
#publishing houses
Want to read more historical fiction set in Mexico? We've got you covered with these 20 absolute must-read books! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-11 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
In his opening keynote at CONTEC Mexico, Hugo Setzer has encouraged publishers to join the SDG Publishers Compact and work together. The post CONTEC Mexico: ‘Is the Publishing Industry Sustainable?’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-07-05 19:17:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#contec mexico
#opening keynote
#hugo setzer
#publishing industry
ALA 2023 wrapped up Tuesday with an uplifting keynote featuring poet Amanda Gorman and children's book illustrator Christian Robinson, who discussed how people can harness their grief to effect change in the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children's book
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir