Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


The PW Publishing Industry Salary Survey 2022

Our annual industry survey reveals a modest median pay increase and minor improvements in workforce diversity across trade book publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #minor improvements #workforce diversity #trade book #publishing industry


The PW Publishing Industry Salary Survey 2023

Our annual industry survey reveals a modest median pay increase and minor improvements in workforce diversity across trade book publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #minor improvements #workforce diversity #trade book #publishing industry


David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99

After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david ferry #national book award


3 New Books on How Money Works

Don't know too much about money or how it's used? Want to learn? These new are books for you. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Frankfurt: Ljubljana Reading Manifesto Rallies Book Industry

Guest of Honor Slovenia kicks off its professional program at the Frankfurt Book Fair with a presentation of Ljubjana Reading Manifesto. The post Frankfurt: Ljubljana Reading Manifesto Rallies Book Industry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-10-18 15:10:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post frankfurt #professional program #book industry #frankfurt book fair


Honda to test its Autonomous Work Vehicle at Toronto's Pearson Airport

While many of the flashy, marquee mobility and transportation demos that go on at CES tend to be of the more... aspirational variety, Honda's electric cargo hauler, the Autonomous Work Vehicle (AWV), could soon find use on airport grounds as the robotic EV trundles... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-10-17 15:00:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pearson


Publishing Industry Sales Rebounded in August

Following a July slump, book sales were up 8.5% in August at the 1,233 publishers that supply data to AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales #supply data


Fans Recharge the Comics Industry at NYCC 2023

New York Comic Con held an exhausting yet exhilarating annual celebration of comics and pop culture October 12–15, where new imprints, partnerships, and plenty of dealmaking took place alongside cosplay, massive manga character balloons, and immersive activations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comics industry #manga #comic con


10 Fantastic Books in Translation from Haiti

From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


PW Close-Up: Three Questions for Robin Stevenson

In 'Queer History A to Z: 100 Years of LGBTQ+ Activism' (Kids Can Press, May 2024), Robin Stevenson explores the people, events, and circumstances that helped shape the rich history of LGBTQ+ activism in North America. Stevenson, a Stonewall Book Award recipient, spoke to PW about making queer... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw close- #lgbtq+ activism #helped shape #rich history #young readers #lgbtq+ literature #book award


Simon & Schuster Sets New Return-to-Work Policy

S&S CEO Jonathan Karp outlined a new return-to-work policy that adopts a departmental approach, with managers determining how often their employees need to be in the office. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘It’s gonna be a race’: Publishers speak out on the industry’s post-cookie preparedness

During the Digiday Publishing Summit, execs from companies including Condé Nast, Dotdash Meredith and Thomson Reuters assessed the industry's readiness. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2023-09-25 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers speak #thomson reuters


The State of the Printing Industry

Book manufacturers gathered recently in New York to take stock of the sector in the wake of the pandemic, and to look to the future. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishing Industry Sales Slumped in July

Book sales fell 10.9% in July at the 1,233 publishers that supply data to AAP’s StatShot program. Sales of adult books dropped 4.6%, and children's/young adult book sales declined 10.7%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #supply data #adult book


New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada


How the Chronicle Books Fellowship Program Works

For 20 years, the San Francisco–based publisher has mentored designers and editors through a paid fellowship program outside the internship model. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #based publisher


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award


'Empty shelves with absolutely no books': Students, parents question school board's library weeding process

Several Peel District School Board students, parents and community members are concerned about a seemingly inconsistent approach to a new book weeding process intended to ensure school library books are inclusive, but that appears to have led some schools to remove thousands of books published... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-09-13 09:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #community members


These tools from Arthur Brooks and Oprah Winfrey will help you get happier at work

Try the emotional self-management tools from their new book, ‘Build the Life You Want,’ to create a culture of shared growth and happiness. The best advice I’ve received about being myself came from happiness expert Arthur Brooks. While he explained the PANAS test—which measures your Positive... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-09-12 05:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #oprah winfrey #ve received #book written


PRH Updates Hybrid Work Policy, Plans to Shrink Headquarters

Penguin Random House will "encourage employees to go to the office more frequently" without mandating company-wide in-person attendance. The publisher will also "change" its current office space and "reduce our footprint at 1745 Broadway" beginning this fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin random house