Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


How the Joint Industry Committee will certify Nielsen alternatives

Cross-industry initiative outlines scoring process and streaming data service roadmap. Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2023-06-22 07:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nielsen


Publishing Industry Sales Fell 7.6% in April

Publishing industry sales couldn't keep up the pace in April, with all segments of the business but higher education suffering declines in the month. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry


L.L. Bean’s employees spent decades working in the dark. Its new HQ is radically open

The outdoor gear company’s new headquarters adds visibility to its workspaces and its work. For an outdoor clothing and gear company, L.L. Bean’s offices were surprisingly cloistered. “About 90% of our employees did not have access to natural daylight. There were parts of the building that were... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-06-14 04:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #executive chairman #privately owned


New Books Encourage—and Question—Forgiveness

Forgiveness is extolled in Christian living books and devotionals, but some scholars take a more critical stance in upcoming works. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #upcoming works


Want a Living Wage? You Won’t Find It Working at Most Indie Bookstores

You won't make a living wage working as a bookseller in an indie bookstore. Here's a look at wages across the country. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-12 10:37:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living wage #indie bookstores #indie bookstore #bookseller


March StatShot: US Book Industry Up 3.2 Percent Year-to-Date

The AAP StatShot figures for March 2023 arrive with trade revenues up 0.2 percent for the month of March, 1.1 percent year-to-date. The post March StatShot: US Book Industry Up 3.2 Percent Year-to-Date appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-09 16:06:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book industry


Innovation Fuels the Thriving Audiobook Industry

Publishers are developing new strategies and leveraging existing strengths in the ever-evolving audiobook market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook


The Morning After: Industry leaders say AI presents 'risk of extinction' on par with nuclear war

With the rise of AI language models and tools like ChatGPT and Bard, we've heard warnings from people involved, like Elon Musk, about the risks posed by AI. Now, a group of high-profile industry leaders has issued a one-sentence statement: “Mitigating the risk of extinction from AI should be a... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-05-31 11:15:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south london #national anthem #united kingdom #white review #faculty sponsor #penguin book #science fiction #book review


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


U.S. Book Show 2023: Jacqueline Woodson Works from Memory and Empathy

At a lunch-hour keynote on May 24, National Book Award winner and former National Ambassador for Young People's Literature Jacqueline Woodson sat down with bookseller Miwa Messer. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national ambassador #bookseller #national book award


Hello Sunshine’s CEO shares the questions her team asks to catalyze change

Sarah Harden says, “If there’s one word we talk about over and over again, it’s shifting from judgment to curiosity.” The morning I spoke with Hello Sunshine CEO Sarah Harden I revisited Cheryl Strayed’s book, Tiny Beautiful Things. A compilation of letters from Strayed’s advice column, Dear... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-05-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reese witherspoon #advice column #daisy jones #production company #advancing women #book club


Publishing Industry Sales Inched Up in February

Gains in religious and higher educational publishing offset dips in the trade segments in February, resulting in a 0.2% sales gain for the 1,240 publishers that report sales to AAP's StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trade segments #report sales


‘There’s a lot of desperation’: Confessions of a PR industry veteran on PR’s ‘reputation problem’

PR pros say they're feeling the pressure of new client demands in a changing digital media landscape. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2023-05-10 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pr pros #reputation problem #client demands #digital media


‘There’s a lot of desperation’: Confessions of a PR industry veteran on PR’s ‘reputation problem’

PR pros say they're feeling the pressure of new client demands in a changing digital media landscape. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2023-05-10 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pr pros #reputation problem #client demands #digital media


It's Pulitzer Prize day, honoring journalism's best work

The Pulitzer Prizes will be awarded Monday to honor outstanding journalism during a violent year that included Russia’s brutal invasion of Ukraine, mass shootings that targeted an elementary school and supermarket, and floods and flames fueled by clima... Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-05-08 05:17:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prizes #mass shootings #elementary school #pulitzer prize


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


New Leaf Literary & Media Evolves Team to Meet Changing Industry Demands

The New York City-based literary agency announced three new director-level promotions among several new hires and staff changes across the agency. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency


On creating a board game that is also a work of literature.

Telling good stories in games is really hard. It’s hard in any medium, of course, but games provide a set of challenges over and above those faced by novelists and screenwriters. Take the question of agency—if the player is allowed to make the primary narrative decisions in the game, then the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-01 15:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists


Where are fiction’s real working-class heroes? | Letter

Working-class lives are unlikely to be properly represented in fiction if the publishing industry is run by middle-class graduates, says Nick MossKeiran Goddard is right to say that too many novels that claim to portray working-class life just give us “recent arts graduate feels emotionally,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-30 16:40:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #middle class #literary agents #publishing industry