Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


‘A bellwether for the industry’: why Warner-Paramount talk is no surprise

Investors seemed unimpressed but analysts say even talk of a merger reflects moves to consolidate in a tough market Barbie and Tom Cruise’s Top Gun are planning on getting hitched. Warner Bros Discovery, the Hollywood studio that brought us the Batman, Harry Potter and Barbie films, and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-12-21 17:19:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hollywood studio #paramount global #media company #david zaslav #bob bakish #potential deal #companies declined #early stage #harry potter


A One Piece anime remake is in the works from Netflix and Wit Studio

Right now’s a really good time to be a One Piece fan. Netflix announced on Sunday that it’s working with Wit Studio — the animation studio behind the early seasons of Attack on Titan and Vinland Saga — for a new anime adaptation of the long-running series. It’ll start fresh from the East Blue... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-12-17 22:14:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #piece fan #good time #early seasons #eiichiro oda #late 90s #track record #release date #manga


Dhonielle Clayton Is Working to Make the Book World More Diverse

Her solution? A packaging business that sells ideas for commercial genre fiction featuring characters from broadly diverse backgrounds. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-12-10 10:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dhonielle clayton #book world


When Eye-Reading Just Isn’t Working

Here are some ways to keep reading when your eyes just don't want to cooperate, even if you don’t have access to audiobook versions. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-12-06 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook versions #audiobook


Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #narrow land #printed word #bookstore


75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #publishing world


The Game Awards raises an old question: What does indie mean?

The Game Awards got it wrong this year. One of the titles nominated for Best Independent Game, Dave the Diver, was produced by Nexon, one of the largest video game studios in South Korea. No matter how hard you squint, it is not indie. Dave the Diver is an excellent pixel-art game about deep-sea... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-12-01 20:52:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #app store #annapurna interactive #growth opportunities #indie publisher


UK Publishers Open a ‘Work in Publishing’ Campaign

The United Kingdom's Publishers Association has opened its annual week of promotion for careers in publishing. The post UK Publishers Open a ‘Work in Publishing’ Campaign appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-20 16:42:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #campaign appeared #united kingdom #annual week #publishers association


The PW Publishing Industry Salary Survey 2022

Our annual industry survey reveals a modest median pay increase and minor improvements in workforce diversity across trade book publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #minor improvements #workforce diversity #trade book #publishing industry


The PW Publishing Industry Salary Survey 2023

Our annual industry survey reveals a modest median pay increase and minor improvements in workforce diversity across trade book publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #minor improvements #workforce diversity #trade book #publishing industry


David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99

After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david ferry #national book award


3 New Books on How Money Works

Don't know too much about money or how it's used? Want to learn? These new are books for you. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Frankfurt: Ljubljana Reading Manifesto Rallies Book Industry

Guest of Honor Slovenia kicks off its professional program at the Frankfurt Book Fair with a presentation of Ljubjana Reading Manifesto. The post Frankfurt: Ljubljana Reading Manifesto Rallies Book Industry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-10-18 15:10:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post frankfurt #professional program #book industry #frankfurt book fair


Honda to test its Autonomous Work Vehicle at Toronto's Pearson Airport

While many of the flashy, marquee mobility and transportation demos that go on at CES tend to be of the more... aspirational variety, Honda's electric cargo hauler, the Autonomous Work Vehicle (AWV), could soon find use on airport grounds as the robotic EV trundles... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-10-17 15:00:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pearson


Publishing Industry Sales Rebounded in August

Following a July slump, book sales were up 8.5% in August at the 1,233 publishers that supply data to AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales #supply data


Fans Recharge the Comics Industry at NYCC 2023

New York Comic Con held an exhausting yet exhilarating annual celebration of comics and pop culture October 12–15, where new imprints, partnerships, and plenty of dealmaking took place alongside cosplay, massive manga character balloons, and immersive activations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comics industry #manga #comic con


10 Fantastic Books in Translation from Haiti

From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


PW Close-Up: Three Questions for Robin Stevenson

In 'Queer History A to Z: 100 Years of LGBTQ+ Activism' (Kids Can Press, May 2024), Robin Stevenson explores the people, events, and circumstances that helped shape the rich history of LGBTQ+ activism in North America. Stevenson, a Stonewall Book Award recipient, spoke to PW about making queer... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw close- #lgbtq+ activism #helped shape #rich history #young readers #lgbtq+ literature #book award


Simon & Schuster Sets New Return-to-Work Policy

S&S CEO Jonathan Karp outlined a new return-to-work policy that adopts a departmental approach, with managers determining how often their employees need to be in the office. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘It’s gonna be a race’: Publishers speak out on the industry’s post-cookie preparedness

During the Digiday Publishing Summit, execs from companies including Condé Nast, Dotdash Meredith and Thomson Reuters assessed the industry's readiness. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2023-09-25 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers speak #thomson reuters