Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other Publishing stories related to: 'Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders'


Short stories smuggled out of North Korea given PEN Translation award

A story collection smuggled out of North Korea - and translated by Man Booker International Prize-winner Deborah Smith - has been selected to receive a PEN Translation award from English PEN. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #north korea #english pen


A Publisher Specializing in Translations Grows in Oakland

Nonprofit indie press Transit Books is dedicated to publishing international literature and works-in-translation. Its inaugural list hits in 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher specializing


Competition Celebrates German Children’s Book Translators

Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing interest #german children


Spread the Word launches new Life Writing Prize

Writer development organisation Spread the Word is launching a new nationwide Life Writing Prize, thanks to a donation from writer Joanna Munro and partnership support from Goldsmiths Writers’ Centre, the Royal Society of Literature and Arvon. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #royal society


PRH Ireland and Fighting Words launch partnership

Penguin Random House Ireland is launching a three-year partnership with creative writing organisation Fighting Words to promote equal opportunities for young people. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prh ireland #three-year partnership


'Post-truth' named Oxford Dictionaries' Word of the Year

"Post-truth" has been declared 2016's international word of the year by Oxford Dictionaries. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Canadian Authors, Artists Collaborate To Honor Chanie Wenjack

The First Nations boy died at age 12 in 1966 after running away from a school where he was being abused. Now two authors have published books about Wenjack in collaboration with musicians, artists, and filmmakers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian authors #published books


Emma Press buys Latvian titles in translation push

Independent publisher The Emma Press has acquired English-language rights to two Latvian titles thanks to a grant from Latvia’s Ministry of Culture. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publisher #emma press


Carcanet to mark Remembrance Day with first English translation of Alain-Fournier's poetry

Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Norway Opens Its Preparations for Frankfurt Guest of Honor 2019

Forming its steering committee three years ahead, the land of Karl Ove Knausgård and Jo Nesbø inspected the 2016 Frankfurt Guest of Honor project at Buchmesse. Even as France takes on the mantle of Frankfurt Book Fair’s Guest of Honor project for 2017, the leadership of the 2019 Guest of Honor... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt guest #years ahead


'Gripping' love story set on Turkish/Syrian border to Daunt Books

Daunt Books Publishing has acquired Elliot Ackerman’s "timely" new novel Dark at the Crossing – a "gripping" contemporary love story set on the Turkish/Syrian border. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #daunt books


Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Canada To Be Guest of Honor at Frankfurt Book Fair 2020

Enthusiasm and national pride marked the signing ceremony at which Canada confirmed its participation as the Frankfurt Book Fair's 2020 Guest of Honor country. The post Canada To Be Guest of Honor at Frankfurt Book Fair 2020 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #honor country #post canada


Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel?

Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world stage


Marta Eidsvåg wins Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016

Norway's Marta Eidsvåg has won the Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker


Picture Book Heroes Honored at the Carle Awards

On a brisk early autumn evening, the Eric Carle Honors celebrated its 11th year of recognizing instrumental figures in children's literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #11th year


NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mellon foundation


12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt

A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt appeared


Gospel music and spoken word launch Travis' debut novel

Comedians, spoken word artists and a gospel choir entertained guests at the launch of Robyn Travis' debut novel Mama Can't Raise No Man at the Hackney Empire in London. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gospel music


Graphic sex: intimate cartoon history of sex translated into English

The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin press