Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other news stories related to: "Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders"


Free Word appoints Backhouse as director

Roma Backhouse has been appointed as the new director of Free Word, an international organisation dedicated to literature, literacy and free expression, to succeed current director Rose Fenton in September. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #free expression #free word


Norwegian challenge for Harvill Secker Young Translators’ Prize

Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


With Its ‘Heart in Scotland,’ the Walter Scott Prize Honors Simon Mawer

Despite the fact that he says, 'I don't consider myself a historical novelist at all,' Simon Mawer wins the £30,000 pound Walter Scott Prize for Historical Fiction. The post With Its ‘Heart in Scotland,’ the Walter Scott Prize Honors Simon Mawer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #historical fiction


Madrid Named Guest City of Honor at Guadalajara 2017

Spain’s capital city will be the special guest at the world’s largest Spanish-language book fair next year in Guadalajara, the first time since 2009 a city has been granted the honor. The post Madrid Named Guest City of Honor at Guadalajara 2017 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #special guest #capital city


Strategy on a ‘Glocal’ Scale: A Few Words with Kerry Saretsky

'Global publishing right now is a dance between the scalable and the bespoke,' says HarperCollins' Kerry Saretsky ahead of her appearance at the June 13 Rights and Content conference in New York City. The post Strategy on a ‘Glocal’ Scale: A Few Words with Kerry Saretsky appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #global publishing


‘Refugee’ revealed as Children’s Word of the Year

"Refugee" has been revealed as Children’s Word of the Year, after Oxford University Press reviewed children's entries to Radio 2’s Chris Evans Breakfast Show’s "500 Words" short story writing competition. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange

Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


American Publishers’ Freedom to Publish Honor for Bangladesh’s Shuddhashar

Recognizing 'responsibilities to each other that transcend national borders,' the Jeri Laber International Freedom To Publish Award was established in 1975. The post American Publishers’ Freedom to Publish Honor for Bangladesh’s Shuddhashar appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publish award #american publishers


Independent publishers lead PEN Translates awards

Independent publishers are "leading the field" in the latest round of the PEN Translates awards with Orenda Books, Arc Publications and Tilted Axis Press among the 16 publishers picking up accolades for their titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #orenda books #latest round #independent publishers


Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK

'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uk appeared #uk readers #post survey


Norton calls for more translated children’s books

UK-based authors Jeff Norton and Siobhan Curham told delegates at this year’s Sharjah Children's Reading Festival that more books from other cultures need to be translated for Western readers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #western readers #reading festival #sharjah children


At London Book Fair: AmazonCrossing in Translation Expansion

With a sharp eye for languages 'under-represented in translation' and a huge response to its call at Frankfurt Book Fair for submissions, AmazonCrossing, the new leader in translation publication, arrives at London Book Fair in rapid expansion. The post At London Book Fair: AmazonCrossing in... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rapid expansion


London Book Fair 2016: Translators Champion Books in Underrepresented Languages

In a panel called "Translating from the Margins,” literary translators shed light on the advantages of bringing books written in underrepresented languages into English. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #panel called


Digital in Thailand: A Few Words Before LBF with Trasvin Jittidecharak

In a region with undependable publishing and distribution, self-publishing is not unusual, says Thailand's Trasvin Jittidecharak ahead of London Book Fair. The post Digital in Thailand: A Few Words Before LBF with Trasvin Jittidecharak appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #post digital


Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair

"Reflecting the sector's growing significance," translation and the work of translators have a strong presence in 2016 London Book Fair programming. The post Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #strong presence #post exploring


Jacks Thomas: A Few Words With London Book Fair’s Director

'My personal highlight will be meeting the amazing Judith Kerr,' Jacks Thomas tell us in a pre-London Book Fair chat. She's readying, again, 'a global platform' for the books industry. The post Jacks Thomas: A Few Words With London Book Fair’s Director appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #books industry #global platform #jacks thomas


Portugal’s Book Market: A Few Words With Patricia Seibel

While taking stock of lagging literacy rates and persistent economic challenges, literary agent Patricia Seibel still sees quality and a loyalty to literary fiction as hallmarks of Portugal's resilient market. The post Portugal’s Book Market: A Few Words With Patricia Seibel appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary fiction #taking stock #book market #post portugal


A (Moving) Picture is Worth 1,000 Words, isn’t it?

The Truth in Publishing: An insider's series on the challenges facing today's publisher. The post A (Moving) Picture is Worth 1,000 Words, isn’t it? appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality

"What if a reader reads a Korean book for the first time and gets disappointed?" asks literary agent Im Young-hee. She has brought 70 or more Korean translations into France. The post Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #post agent


Border patrol

A new collaboration between Pushkin Press and The London Library has seen series designer David Pearson cede his typographical territory in favour of an illustration-led approach. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #london library #pushkin press