Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with:
#international literature
Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Independent publishers are "leading the field" in the latest round of the PEN Translates awards with Orenda Books, Arc Publications and Tilted Axis Press among the 16 publishers picking up accolades for their titles. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#latest round
#orenda books
'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#uk readers
#uk appeared
UK-based authors Jeff Norton and Siobhan Curham told delegates at this year’s Sharjah Children's Reading Festival that more books from other cultures need to be translated for Western readers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sharjah children
#reading festival
#western readers
In a panel called "Translating from the Margins,” literary translators shed light on the advantages of bringing books written in underrepresented languages into English. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#panel called
With a sharp eye for languages 'under-represented in translation' and a huge response to its call at Frankfurt Book Fair for submissions, AmazonCrossing, the new leader in translation publication, arrives at London Book Fair in rapid expansion. The post At London Book Fair: AmazonCrossing in... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rapid expansion
In a region with undependable publishing and distribution, self-publishing is not unusual, says Thailand's Trasvin Jittidecharak ahead of London Book Fair. The post Digital in Thailand: A Few Words Before LBF with Trasvin Jittidecharak appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post digital
"Reflecting the sector's growing significance," translation and the work of translators have a strong presence in 2016 London Book Fair programming. The post Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post exploring
#strong presence
'My personal highlight will be meeting the amazing Judith Kerr,' Jacks Thomas tell us in a pre-London Book Fair chat. She's readying, again, 'a global platform' for the books industry. The post Jacks Thomas: A Few Words With London Book Fair’s Director appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jacks thomas
#global platform
#books industry
While taking stock of lagging literacy rates and persistent economic challenges, literary agent Patricia Seibel still sees quality and a loyalty to literary fiction as hallmarks of Portugal's resilient market. The post Portugal’s Book Market: A Few Words With Patricia Seibel appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post portugal
#book market
#taking stock
#literary fiction
The Truth in Publishing: An insider's series on the challenges facing today's publisher. The post A (Moving) Picture is Worth 1,000 Words, isn’t it? appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
"What if a reader reads a Korean book for the first time and gets disappointed?" asks literary agent Im Young-hee. She has brought 70 or more Korean translations into France. The post Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post agent
A new collaboration between Pushkin Press and The London Library has seen series designer David Pearson cede his typographical territory in favour of an illustration-led approach. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pushkin press
#london library
In the long-running tension between pure entertainment and meaningful science-fiction and fantasy, anthologist John Joseph Adams says, 'We can have both. It just takes more work.' The post A Few Words With Houghton Mifflin Harcourt’s John Joseph Adams appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book publishers can apply by April 4, 2016 for translation funding for works originally published in Spanish, Basque, Catalan or Galician. The post Translation Funding Available from Spain’s Ministry of Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#culture appeared
#translation funding
#book publishers
At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
Regional publishers must stay true to their roots to maintain integrity in an age of unscrupulous competition. The post Don’t Let the “J-Word” Get in the Way appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post don
#regional publishers
#stay true
Houghton Mifflin Harcourt is donating $15,000 to Water for South Sudan to mark the impact of the million-selling 'A Long Walk to Water.' The post Houghton Honors ‘A Long Walk’ With South Sudan Donation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long walk
The Atlantic takes Magazine of the Year, New York wins four, and David Granger gets a standing ovation. The post Ellie Award Winners Honored in 50th Anniversary Event appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#standing ovation
Publishing projects in Macedonia, Albania, Norway and Spain are among the recipients of the first tranche of grants from Publishing Scotland's new Translation Fund. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing scotland
#publishing projects