Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other news stories related to: "Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders"


At Frankfurt: AmazonCrossing's new $10 million translation bid

Meet Sarah Jane Gunter today, Wednesday, 3 p.m. Frankfurt Book Fair In a move that answers a constant question both from independent authors and from publishers, AmazonCrossing has announced that it now is accepting submissions.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #accepting submissions #independent authors


In China, A New Literary Translation Publisher is Born

China's The Bookworm bookstore has launched a lit mag, a new writer's prize, and will begin publishing English translations of new Chinese novels next year. The post In China, A New Literary Translation Publisher is Born appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Honoring Picture Book Champions at the 2015 Carle Awards

The Eric Carle Honors, held on September 24, marked a milestone – the annual awards ceremony, art auction, and gala event turned 10 this year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #art auction


Toronto’s Word on the Street Fest Takes to New Venue

For its 26th year, Word on the Street Toronto—Canada’s largest free book and magazine festival—moved to a new venue at the Harbourfront Centre, next to Lake Ontario. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #26th year


ACFW Honors Christian Fiction at Annual Conference

Bestselling author Francine Rivers was among those honored during the 2015 American Christian Fiction Writers Awards, taking home the top Lifetime Achievement Award. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #taking home #annual conference


Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible

Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women in translation flourishing

Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #les fugitives #independent publishers


Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #burgeoning market #foreign publishers #post turkey


Hugo Awards Honor Chinese Novel, Multiculturalism

Two science fiction translations, one from the Dutch and another from Chinese, took home the best novella and best novel honors at this year's Hugo Awards. The post Hugo Awards Honor Chinese Novel, Multiculturalism appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hugo awards


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation appeared


Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #scratch appeared


Can Technology Replicate Word-of-Mouth Book Marketing?

Ferol Vernon of Written Word Media argues that online, email book marketing is at its most effective when addressing readers in precise verticals. The post Can Technology Replicate Word-of-Mouth Book Marketing? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #copyright protection #eventually find


Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel

Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #people interested


Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #foreign publishers #jella lepman


Thriller Banquet Honors DeMille

Nelson DeMille was crowned 2015’s ThrillerMaster at Saturday night’s 10th International Thriller Writers’ Banquet, held at Manhattan’s Grand Hyatt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #grand hyatt #saturday night #nelson demille


Awards for Christian Fiction Honor Publishing Vets, New Authors

The Christy Awards for excellence in fiction were presented Monday at the Christian retail show in Orlando. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #christy awards


ALA 2015: Pelosi Honors Baltimore Librarians for 'Heroic' Work During Unrest

Librarians from the Enoch Pratt Free Library's Pennsylvania Avenue Branch, at the epicenter of the protests in Baltimore this spring, were honored for their work. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'A way for me to honor them': artist Jaime Scholnick on her Gaza images

From a distance, the dozens of images that hang from the walls at CB1 Gallery in downtown Los Angeles look as if they might have emerged from a highly stylized comic book. Lines in black, blue, yellow and red come together to form pictures of people, urban landscapes and explosive abstractions.... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |