Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other Publishing stories related to: 'Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders'


Russell Brand v the Sun: war of words hots up

Red-top brands comedian a hypocrite, Jack Dee criticises Crewe and Jimmy Carr tells Ross Noble not to knock Mock the WeekThis week's comedy newsThe gloves are off in Brand versus the Sun. On Saturday, the never-knowingly-underexposed comedian wrote a piece for this paper accusing the Sun on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge problem


Maryland entrepreneur runs into trouble for using the word 'entrepreneur'

Publishing company designed to support entrepreneurs often sues them Back in 2000, Entrepreneur's StartUps magazine featured an article about Janice McLean Deloatch as she was trying to launch a business in Maryland that dispensed pantyhose from vending machines. Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2013-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vending machines


Word Association With Cheezburger’s Ben Huh

“That’s the worst term,” he said at the Digiday Publishing Summit, explaining why “testicle” was the first word to pop into his mind when hearing the word listicle. Huh’s response was part of a quick game of word association. See his other responses to mobile monetization, banner ads, native ads... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2013-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ben huh #banner ads #native ads


The New Growth Industry: English to Tamil Translations

Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growth industry


The Word E-Book Should Be Replaced With CodeX

When's the last time you sat down to read a book for several hours? Or even one hour? We are both card-carrying humanities scholars, but even we can barely scrape 15 minutes together for sustained engagement with a text. And yet humans are reading now more than ever when you think about the... Continue reading at Slate

[ Slate | 2013-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #information overload


Back To The (Sustainable) Future: The Year 2050 In Words And Pictures

It's 2050. Somehow we haven't joined the dinosaurs in extinction, succumbed to the Secret Society of Super Villains, or been raptured up to the clouds. And the robots are friendly, not evil. Futurologist and environmentalist Sir Jonathan Porritt's The World We Made: Alex McKay's Story from 2050,... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #space odyssey #parting gift #science fiction #spent years


McCann Melbourne Made Up a Word to Sell a Print Dictionary

What does it take to sell a new edition of a national dictionary? In Australia, one publisher is hoping a year-long guerilla marketing campaign and the birth of a word will be enough.Over the past year, McCann Melbourne has quietly been seeding a new word across the world-"phubbing." It's a term... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paying attention #account executives #herald sun #united kingdom #latin america


“Using Few Words To Say More”

Brazilian harbor pilot Francisco Pereira is launching Reflexiva—a publisher, institute, consultancy, and charitable foundation—at next week's Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Russia To Censor Book Honoring Gay Icons Including Russia’s Own Gay Icon Tchaikovsky

Officials in Sartov region of Russia move to censor LGBT history book, citing nation's new "gay propaganda" laws. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mitchell in Chinese translation competition

A competition has been launched for Chinese readers to translate stories by novelist David... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese readers


Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges


Lloyd-Jones wins Found in Translation Award

Polish translator Antonia Lloyd-Jones has been announced as the winner of the 2012 Found in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation award


How Ebooks Can Bridge Borders in Latin America

Lucas Lyndes of Peruvian digital publisher Ox and Pigeon argues ebooks offer a solution to cross-border distribution and translation problems in Latin America. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america


When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david mitchell


Border Crossers: The Here/There Memoirs

Beth Kephart, author of Handling the Truth — a guide to writing memoir — discusses several of her favorite border-crossing writers and the art of geomorphology. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


BookExpo America Brings Translation To Global Market Forum 2014

BookExpo America's 2014 Global Market Forum will be have an exciting new focus, Books in Translation: Wanderlust for the Written Word. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america #written word


Indonesia as Frankfurt Book Fair Guest of Honor in 2015

Indonesia, home to the world's largest Muslim community and 1,000 active book publishers, will be the Guest of Honor country at the 2015 Frankfurt Book Fair. Indonesia's most well-known authors include Pramoedya Ananta Toer, Ayu Utami, and Andrea Hirata. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #honor country


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


BoSacks: Media Intelligence : The New Non-Obsolescence of the Written Word

By Robert M. Sacks A book that I read a few years ago has been popping back into and around my head lately, as I continue my pursuit of the future of reading and the future of our publishing business. The Swerve ,... Continue reading at Publishing Executive

[ Publishing Executive | 2013-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great read #written word #publishing business #stephen greenblatt