Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other news stories related to: "Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders"


Local words to feature in National Poetry Day

Distinctive local words such as "fam" and "to geg in" are to be celebrated in 12 specially-commissioned poems for this year’s National Poetry Day. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Books in America are full of swear words: the more recent, the more profane

It's not just your @#%& imagination: American books have gotten a lot more profane over the last six decades, according to a study led by a San Diego State University psychology professor. A team of scholars reports that there's been a “dramatic” increase in curse words in American... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #swear words


Seasoned scribes to offer words of advice during Hamilton Book Month

Prospective poets, wishful travel writers, aspiring songwriters, budding children's authors and other would-be Waikato wordsmiths have a rare chance to learn from some best next month. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2017-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rare chance


After 37 Years of Adweek’s Hot List, We’re Changing Up the Way We Honor Publishers

In the 37 years since Adweek first honored standout magazines in its annual Hot List, the publishing industry has undergone a massive transformation (to put it mildly), which we've been helping our readers navigate in our pages and online. As such, we felt that the Hot List itself was due for a... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2017-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #hot list


Harry Potter and the Philosopher's Stone translated into Scots

The first book in the Harry Potter series is set to be translated into Scots for the first time, with "Harry Potter and the Philosopher's Stane", marking the 80th translation of the publishing phenomenon. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing phenomenon #harry potter


ALA 2017: Colson Whitehead, Matthew Desmond Honored with Carnegie Medals

At a June 24 reception at the ALA Annual Conference in Chicago, Matthew Desmond and Colson Whitehead accepted their Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #carnegie medals #colson whitehead


Why Iran has 16 different translations of one Khaled Hosseini novel

Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paula hawkins #originally appeared


Hahn donates award winnings to found a First Translation Prize

Writer, editor and translator Daniel Hahn is donating half his winnings from the International Dublin Literary Award to help establish a new prize for debut literary translation - the TA First Translation Prize.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation prize


Milkweed Unveils Lit Prize Honoring Young Poet

Milkweed Editions is launching the $10,000 Max Ritvo Poetry Prize for debut collections, in honor of the young poet who died of cancer in 2016, weeks before his debut collection was published by the Minneapolis-based nonprofit press. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut collection #debut collections #milkweed editions


Edinburgh Book Festival unveils Brave New Words line-up

The Edinburgh International Book Festival today (13th June) launched its 2017 programme, boasting a line-up including Ian Rankin, Zadie Smith and Roxane Gay. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #roxane gay #zadie smith


Alasdair Gray to publish Dante translation with Canongate

Canongate is to publish Alasdair Gray’s Dante's Sublime Comedy: A Paraphrase in Prosaic English Rhyme in winter 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #alasdair gray


Industry Notes: Sourcebooks’ Raccah Honored; Frankfurt Announces Ticket Pricing

As BookExpo opens its trade floor, Frankfurt has a new deal for trade visitors. And Sourcebooks' Dominique Raccah picks up another honor. The post Industry Notes: Sourcebooks’ Raccah Honored; Frankfurt Announces Ticket Pricing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trade visitors #trade floor #bookexpo opens


The Authors Guild Honors Toni Morrison, James Patterson, and…IngramSpark

At the author advocacy organization's 25th gala, trade publishing stars and a self-publishing engine are acclaimed for distinguished service to writers. The post The Authors Guild Honors Toni Morrison, James Patterson, and…IngramSpark appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #james patterson


Valley signs Chinese authors in bid to raise profile of translation

Scarborough-based indie Valley Press is to publish a seven-book series by "acclaimed" Chinese authors in an attempt to help "raise the profile of translated books in the UK". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated books #chinese authors #seven-book series


British Book Awards 2017: The ‘Nibbies’ Honor Literature and Industry

The combination of the UK's leading book industry awards with the 'Nibbies' produces The Bookseller's broad picture of a robust and busy books community. The post British Book Awards 2017: The ‘Nibbies’ Honor Literature and Industry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #industry appeared


SoA calls on next government to offer 'more than just words' to support authors

The Society of Authors (SoA) is calling on the next government to offer "more than just words" to help support British authors and the culture sector. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #authors soa #support authors #soa calls


Thirteen countries and nine languages are among the finalists for the Best Translated Book Awards

The finalists for the 10th annual Best Translated Book Awards were announced Tuesday morning, with 10 authors and translators nominated in the fiction category and five in the poetry category. The shortlists were first announced by the literary website the Millions. This year's finalists... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #poetry category #fiction category #10th annual


Cedilla & Co. Unveils Collective Model for Translations

Nine translators have banded together to form a collective that will offer publishers translation and marketing expertise. One of the founders called the collective a "one-stop shop for publishers looking for translation services." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #one-stop shop #marketing expertise


Industry Notes: UAE Named Paris Guest of Honor 2018; Penguin’s Dohle Cites ‘Commitment to Print’

At Paris' book fair, France invites the UAE to be 2018's Livre Paris Guest of Honor. And Penguin Random House's Markus Dohle cites diversity's importance. The post Industry Notes: UAE Named Paris Guest of Honor 2018; Penguin’s Dohle Cites ‘Commitment to Print’ appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book fair


Translated Spanish cookbook from 1745 wins Jane Grigson Award

An “unusual” influential recipe book originally published in 1745 by a Spanish Franciscan friar and translated into English has won the 2017 Jane Grigson Trust Award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |