Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #international literature

Other Publishing stories related to: 'Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders'


Why Iran has 16 different translations of one Khaled Hosseini novel

Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally appeared #national law #tehran times #paula hawkins


Hahn donates award winnings to found a First Translation Prize

Writer, editor and translator Daniel Hahn is donating half his winnings from the International Dublin Literary Award to help establish a new prize for debut literary translation - the TA First Translation Prize.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize


Milkweed Unveils Lit Prize Honoring Young Poet

Milkweed Editions is launching the $10,000 Max Ritvo Poetry Prize for debut collections, in honor of the young poet who died of cancer in 2016, weeks before his debut collection was published by the Minneapolis-based nonprofit press. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #milkweed editions #debut collections #debut collection


Edinburgh Book Festival unveils Brave New Words line-up

The Edinburgh International Book Festival today (13th June) launched its 2017 programme, boasting a line-up including Ian Rankin, Zadie Smith and Roxane Gay. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zadie smith #roxane gay


Alasdair Gray to publish Dante translation with Canongate

Canongate is to publish Alasdair Gray’s Dante's Sublime Comedy: A Paraphrase in Prosaic English Rhyme in winter 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alasdair gray


Industry Notes: Sourcebooks’ Raccah Honored; Frankfurt Announces Ticket Pricing

As BookExpo opens its trade floor, Frankfurt has a new deal for trade visitors. And Sourcebooks' Dominique Raccah picks up another honor. The post Industry Notes: Sourcebooks’ Raccah Honored; Frankfurt Announces Ticket Pricing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo opens #trade floor #trade visitors


The Authors Guild Honors Toni Morrison, James Patterson, and…IngramSpark

At the author advocacy organization's 25th gala, trade publishing stars and a self-publishing engine are acclaimed for distinguished service to writers. The post The Authors Guild Honors Toni Morrison, James Patterson, and…IngramSpark appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james patterson


Valley signs Chinese authors in bid to raise profile of translation

Scarborough-based indie Valley Press is to publish a seven-book series by "acclaimed" Chinese authors in an attempt to help "raise the profile of translated books in the UK". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #seven-book series #chinese authors #translated books


British Book Awards 2017: The ‘Nibbies’ Honor Literature and Industry

The combination of the UK's leading book industry awards with the 'Nibbies' produces The Bookseller's broad picture of a robust and busy books community. The post British Book Awards 2017: The ‘Nibbies’ Honor Literature and Industry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry appeared


SoA calls on next government to offer 'more than just words' to support authors

The Society of Authors (SoA) is calling on the next government to offer "more than just words" to help support British authors and the culture sector. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #soa calls #support authors #authors soa


Thirteen countries and nine languages are among the finalists for the Best Translated Book Awards

The finalists for the 10th annual Best Translated Book Awards were announced Tuesday morning, with 10 authors and translators nominated in the fiction category and five in the poetry category. The shortlists were first announced by the literary website the Millions. This year's finalists... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #10th annual #fiction category #poetry category


Cedilla & Co. Unveils Collective Model for Translations

Nine translators have banded together to form a collective that will offer publishers translation and marketing expertise. One of the founders called the collective a "one-stop shop for publishers looking for translation services." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marketing expertise #one-stop shop


Industry Notes: UAE Named Paris Guest of Honor 2018; Penguin’s Dohle Cites ‘Commitment to Print’

At Paris' book fair, France invites the UAE to be 2018's Livre Paris Guest of Honor. And Penguin Random House's Markus Dohle cites diversity's importance. The post Industry Notes: UAE Named Paris Guest of Honor 2018; Penguin’s Dohle Cites ‘Commitment to Print’ appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fair


Translated Spanish cookbook from 1745 wins Jane Grigson Award

An “unusual” influential recipe book originally published in 1745 by a Spanish Franciscan friar and translated into English has won the 2017 Jane Grigson Trust Award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Titles Translated from 11 Languages: The 2017 Man Booker International Longlist

From 126 books, the Man Booker International Prize longlist honors 13 'compulsively readable and ferociously intelligent' titles translated into English. The post Titles Translated from 11 Languages: The 2017 Man Booker International Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ferociously intelligent


Korean selected for Harvill Secker Young Translators’ Prize challenge

Korean has been announced as the language for Harvill Secker Young Translators’ Prize 2017. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Lezard to map the best translated literature

Peter Owen has signed Guardian literary critic Nicholas Lezard’s Read the World, a compendium of the 100 best books in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #peter owen


7 Weird, Wonderful Words You Should Use More Often

Merriam-Webster lexicographer Kory Stamper picks seven favorites, including "sesquipedalian," "jawn," and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wonderful words


Inaugural In Other Words shortlist revealed

BookTrust today released its shortlist for In Other Words, its inaugural children’s books in translation project, comprising a story of spies and kidnapping set in Stalin’s Russia as well as "laugh out loud" entries from Denmark and South Africa, and entries translated from Afrikaans and Korean. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inaugural children #translation project #south africa


Global Literature in Libraries Initiative: Bridging the Translation-Reader Gap

A fledgling cooperation between translators and librarians aims to bring more international literature to American library patrons. The post Global Literature in Libraries Initiative: Bridging the Translation-Reader Gap appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global literature