The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


August Religion Bestsellers: Politics Pushes to the Top

An evangelical "manifesto" from Phil Robertson nudges Christian advice and inspiration aside on the nonfiction list while fiction readers escape with romance, suspense and mystery. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction list


Tinder Press pre-empts Mahfouz's 'personal and political' look at British Empire

Tinder has acquired These Bodies of Water: Navigating Britain's Imprint on the Middle East by Sabrina Mahfouz, a "powerful meditation" on the influence of the British Empire.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-07 13:05:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british empire #powerful meditation


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #kodansha


Singapore Book Council Names its 2020 Literature Prize Winners

The Singapore Literature Prize program honors work in the four official languages of the island nation: Chinese, English, Malay, and Tamil. The post Singapore Book Council Names its 2020 Literature Prize Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-31 14:19:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #official languages #literature prize


Yan Lianke, author of Three Brothers, on Chinese Life, Law, and Literature

Hosts Kate, Eric, and Medaya are joined by renowned Chinese writer Yan Lianke, whose latest book is the memoir Three Brothers, about his childhood growing up during the Cultural Revolution. Calling in from Beijing, Yan discusses his life as a writer, being banned and censored in his own country... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-28 20:55:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature appeared #yan lianke #childhood growing #cultural revolution #memoir


How Reagan captured the presidency, and the right captured politics

Rick Perlstein completes his study of the rise of America’s conservative movement. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-08-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extraordinary adventure #first novel


Sky News, Hearst UK and RT are Digiday Media Awards Europe winners

Across categories, winners displayed a commitment to crucial social causes, from sustainability to fighting discrimination. The post Sky News, Hearst UK and RT are Digiday Media Awards Europe winners appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2020-08-21 10:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sky news #hearst uk #hearst


Dr. Seuss Powers Ahead, With Newly Expanded Licensing in Europe

The Seuss summer is an expansive one in Europe as Slovakia, Albania, and Germany open new licensing deals with the famous brand. The post Dr. Seuss Powers Ahead, With Newly Expanded Licensing in Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-20 17:45:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #europe appeared #post dr #licensing deals #dr. seuss


How Yaa Gyasi Found Religion (in Literature)

“There isn’t much literary fiction that deals with evangelicalism. ‘Go Tell It on the Mountain,’ by James Baldwin, was the first book I read that spoke to that part of my life and it moved me so deeply to see faith rendered on the page with such care and brilliance.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-08-20 09:00:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james baldwin #literary fiction


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |


J.K. Rowling and the political poster: Edinburgh advertisement removed

A poster supporting the Harry Potter author, paid for by an anti-trans activist, was removed from an Edinburgh train station for being too political. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-07-31 17:57:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter


The Books Briefing: What Is a Political Memoir For?

What we can learn from books by politicians and their family members: Your weekly guide to the best in books Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2020-07-24 16:52:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books briefing #political memoir #family members #weekly guide #memoir


Viking pre-empts Sridhar on politics of pandemics

Viking has pre-empted an “important and illuminating” book on the politics of pandemics by Professor Devi Sridhar. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-23 08:13:55 UTC ]
More news stories like this |


Political Books: PEN America’s Suzanne Nossel ‘Dares To Speak’

From the leadership of PEN America, a HarperCollins release enters the summer's fray of free-speech debates amid charges of 'cancel culture.' The post Political Books: PEN America’s Suzanne Nossel ‘Dares To Speak’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-22 17:45:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #political books #pen america #cancel culture #harpercollins


Matt Forde pokes fun at politics for Quercus

Quercus is publishing Politically Homeless by political satirist Matt Forde this October. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-22 06:45:32 UTC ]
More news stories like this |


The BLM movement is inspiring a boom in diverse children’s literature.

When a friend of mine, a former teacher, told me the subject of a children’s book he wants to write—an allegory about how the criminal justice system tries to entrap people of color from a young age—my first thought was Dark, man. And then: I wish I’d had access to a book like that when I was a […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-21 19:17:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children’s book