The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'

The Election and a Changing America: LARB Politics Editor Tom Zoellner on The National Road

Subscribe on Podcasts | Spotify | SoundCloud | We’re joined by Tom Zoellner, award-winning author and the LA Review of Books Politics Editor. Tom and the co-hosts talk about the election, the tenor of the online political debate, and the future of patriotism. We also discuss Tom’s new book, The... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-11-13 17:43:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning author

Gail Jones: Australian literature is chronically underfunded — here's how to help it flourish

Literature funding has been cut brutally in recent years and writers' incomes are disastrously low. Yet books shape our national identity, forming an often invisible bedrock for the wider economy. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-11-08 19:05:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national identity #wider economy #australian literature

7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #anne frank #english readers #electric literature #libraries

The Skillset Podcast #3: Politics and Libraries with EveryLibrary's John Chrastka

With the election days away, this is the perfect time to remember that public libraries exist in a political as well as a civic space. In this episode, hosts David Lankes and Nicole Cooke talk to John Chrastka, head of EveryLibrary, the country’s only political action committee for libraries,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-10-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john chrastka #perfect time #election day #public libraries #libraries

“Imagining More Transgender Visibility in Translation”: A Conversation with Ari Larissa Heinrich, by Veronica Esposito

Interviews Ari Larissa Heinrich / Photo by Tara Pixley Ari Larissa Heinrich is the translator of Qiu Miaojin’s Last Words from Montmartre (New York Review Books) and Chi Ta-wei’s The Membranes (forthcoming from Columbia University Press). They... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-10-27 22:09:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #liu cixin #three-body problem #anglophone readers #first novel

Opportunity: India Literature and Publishing Sector Research

The British Council is seeking proposals from researchers to conduct research into India’s trade publishing and literature sectors, identifying opportunities for internationalisation and identifying challenges and issues faced by publishers and other literature organisations from working and... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-10-26 15:43:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #western markets #official languages #literary agents #publishing professionals #wide range #local context #proposal rfp #indian literature #trade publishing

Where Is Hong Kong Literature When We Need It Most?

One of my most vivid childhood memories took place in an English bookshop in Causeway Bay, a short minibus ride from my family home in Hong Kong. I was a voracious reader growing up, eyes constantly trained on any printed text available, even during dinnertime and when brushing my teeth. Intent... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-10-22 11:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english bookshop #family home #hong kong #electric literature #bookshop

Margaret Busby: how Britain's first black female publisher revolutionised literature – and never gave up

In her 20s, she set up her own company, publishing everyone from James Ellroy to the Worst Witch series, and changing Britain for the better, book by book There is a revealing story Margaret Busby tells, about the first novel she published. A family friend had bumped into a former US serviceman... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-10-22 05:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james ellroy #satirical thriller #freedom fighter #institutional racism #first novel

Cynthia Leitich Smith Named Winner of the 2021 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature

News and Events Photo by Christopher T. Assaf World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and culture, today announced Cynthia Leitich Smith as the winner of the 2021 NSK Neustadt Prize... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-10-20 23:56:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kathy neustadt #neustadt family #held virtually #lit fest #highly respected #esteemed panel #authors selects #literary merit #nsk winners #silver medallion #literary community #award-winning author #harpercollins #literature award #publishers weekly

Aleksandar Hemon has been awarded the 2020 John Dos Passos Prize for Literature.

Today, Longwood University announced that Aleksander Hemon has been named the winner of the 2020 John Dos Passos Prize for Literature. The prize is Longwood University’s premier literary award—the largest literary award of any Virginia college or university; it aims to honor “an underappreciated... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-10-13 17:31:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #longwood university #aleksandar hemon #aleksander hemon #virginia college #original commentary #american themes #literary hub #literary award

US poet Louise Glück wins Nobel Prize in Literature

The Nobel Prize in Literature has been awarded to American poet Louise Glück for her “unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal.” Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-08 10:25:08 UTC ]
More news stories like this |

Louise Glück Wins 2020 Nobel Prize in Literature

The Nobel Prize in Literature 2020 was awarded to the American poet Louise Glück "for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal." This story is developing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-10-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nobel prize

It’s been a bittersweet week for surf literature.

The last few days have brought two major pieces of surf literature news: one welcome, the other dispiriting. The first is that Barbarian Days—New Yorker staff writer and journalist William Finnegan’s Pulitzer Prize-winning surf memoir and one of the greatest books ever written about the greatest... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-10-07 14:11:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary hub #memoir

In ‘Fauci,’ a Doctor Whose Work and Mission Have Been Shaped by Politics

Michael Specter’s audiobook biography shapes the story of Anthony Fauci into a stirring, and very American, morality play. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-10-06 20:52:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthony fauci #michael specter #audiobook

Loud Black Girls panel to feature at first Streatham Literature Festival

The inaugural Streatham Arts Festival is to be headlined by a panel event, featuring contributors to 2020 anthology Slay in Your Lane Presents: Loud Black Girls in conversation with Yomi Adegoke and Elizabeth Uviebinené. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-06 17:13:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology

Hodder buys audio of Otele's history of Africans in Europe

Hodder has acquired audio rights in Professor Olivette Otele’s history of Africans in Europe, African Europeans. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-29 01:56:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hodder

7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china appeared #electric literature #debut novel

NSC Official Details a Politically Tainted Review Process for Bolton Memoir

In a bombshell letter filed with the court this week, attorneys for the National Security Council official who led the prepublication review of John Bolton’s bestselling memoir 'The Room Where It Happened' confirmed the official's position that the book was cleared of classified information... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bolton memoir #john bolton #bestselling memoir #classified information #political appointees #memoir

The 2020 National Book Award for Young People’s Literature longlist includes many newcomers.

‘Tis the season for book awards! Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2020 National Book Award for Young People’s Literature. The National Book Awards, created in 1950, is the most prestigious literary prize in the United States, rewarding quality and cogent... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 14:15:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book awards #rewarding quality #cogent writing #publishers submitted #literary prize #national book foundation #national book award