The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'

Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book

The story of the Black church, from the spiritual to the political to the personal

Henry Louis Gates Jr. offers a sweeping narrative that goes beyond gospel music. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-25 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black church #gospel music

Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins

Strong adds Europe to International Literary Properties role

Hilary Strong has been named as c.e.o. of the Europe division of literary rights organisation International Literary Properties, adding to her existing role as UK c.e.o. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-23 17:31:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #existing role

Hillary Clinton pens political thriller for Pan Mac

Hillary Rodham Clinton has co-written a political thriller, State of Terror, with long-time friend Louise Penny, to be published in the UK by Pan Macmillan. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-23 14:21:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pan mac #political thriller #pan macmillan

Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart

Export delays and cost hikes continue to hit trade with Europe

The trade is continuing to face lengthy delays exporting books to Europe following the end of the post-Brexit transition period, with Amazon understood to have made changes to its purchasing to mitigate the issue. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-14 23:27:28 UTC ]
More news stories like this |

NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national centre #three-year partnership #japanese writers

AAP PROSE Awards: ‘Ancient Maya Politics’ Wins 2021 Hawkins Honor

With Cambridge University Press taking two of the 2021 super-category PROSE Excellence Awards, a political anthropologist wins the Hawkins. The post AAP PROSE Awards: ‘Ancient Maya Politics’ Wins 2021 Hawkins Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-05 18:00:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cambridge university press

When Black kids – shut out from the whitewashed world of children's literature – took matters into their own hands

At the turn of the 20th century, with few children's books featuring Black characters, one young editor implored his peers to 'Let us make the world know that we are living.' Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-02-05 13:08:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black kids #20th century #children's literature

Sceptre bags 'sharp, timely, political story' from Banerjee

Sceptre has acquires What’s in a Name? by Sheela Banerjee, the story of 20th-century immigration to the UK told through names and what they say about belonging and heritage. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-28 16:52:59 UTC ]
More news stories like this |

Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #telephone tales #picture book

Atlantic Books acquires ‘dazzlingly original’ guide to fandom in politics

Atlantic Books has acquired I Heart Politics: Why Fandom Explains What's Really Going On, Phoenix C S Andrews’ "dazzlingly original" guide to fandom in politics. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-27 03:40:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #atlantic books

William Boyd’s ‘Trio’ is a rollicking escape from today’s soul-crushing social and political turmoil

Set in Brighton Beach in 1968, the novel follows three characters involved in a wacky film production. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-26 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #william boyd #political turmoil

New Initiative Brings African Literature Into the IPA-UN SDG Book Club

The new African chapter of the Sustainable Development Goals' SDG Book Club will curate books in Kiswahili, Arabic, French, and English. The post New Initiative Brings African Literature Into the IPA-UN SDG Book Club appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-25 15:56:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #african chapter #book club

“Kink” Confronts the Challenge of Turning Sex Into Literature

In this ambitious anthology, short stories sit at various intersections of smolder and technical accomplishment. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-01-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories

Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent books #decades ago #book published

As MLK faced a crisis, Kennedy and Nixon made political calculations

Paul and Stephen Kendrick on how King’s 1960 arrest influenced the presidential campaign. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-22 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen kendrick #presidential campaign

The Troubled Task of Defining Southern Literature in 2021

In 2016, while touring in support of my debut novel, Only Love Can Break Your Heart, I appeared on a panel at the Mississippi Book Festival in Jackson. Despite (or perhaps because of) its troubled history, Mississippi is the Ground Zero of Southern literature, chiefly because of the towering... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-22 09:49:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book festival