The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"

At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations

In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |

New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation

The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #art criticism #including translation

Indie Presses Publishing Works in Translation in The United States

Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #traditional publishing #original talent

Lee Cole’s ‘Groundskeeping’ is an empathetic portrait of people across the political spectrum

Lee Cole’s first novel is not only the story of a young man finding his vocation as a writer but also a wrenching examination of class differences Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-03-14 11:00:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #political spectrum

Hamilton author had his children's book translated into a sign language, and says everyone should do it

Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC

[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children's book #sign language #book translated

Omar Sakr's 'epic, stunningly dirty' debut novel challenges macho heterosexual myths of Arab-Australian culture

The lives of queer Arab-Australian boys and men are vividly inhabited in award-winning poet Omar Sakr’s darkly comic debut novel, set in Western Sydney. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-02-28 19:12:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel

Beyond Arranged Marriages and Big Fat Weddings: Romance in Indian Literature

An exploration of the various ways romance plays out in Indian literature — it's not all arranged marriages. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-02-25 11:35:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #indian literature

The Fallacies of Applying the UN Hate Speech Definition to Literature (shelftalker)

The policy of using the UN hate speech definition by literary organizations such as ABA and IBPA to censor books is considered. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-02-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #censor books #literary organizations

British Council Literature Seminar Berlin - Now Neu NI: Contemporary Writing from Northern Ireland

After previous seminars showcased work from Scotland and Wales, this year the focus is on writing from Northern Ireland. Chaired by novelist and non-fiction writer Glenn Patterson, director at the Seamus Heaney Centre at Queen’s University Belfast – a familiar and popular name for British... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2022-02-16 12:14:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #irish book #british council #john mullan #ali smith #jeanette winterson #salman rushdie #angela carter #final panel #youtube channel #panel discussion

Political Satirist And 'Wait Wait... Don’t Tell Me!' Panelist P.J. O'Rourke Dead At 74

The prolific author re-fashioned the irreverence and “Gonzo” journalism of the 1960s counterculture into a distinctive brand of conservative and libertarian commentary. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2022-02-16 05:08:02 UTC ]
More news stories like this |

Here are the first selected titles for the National Book Foundation’s Science + Literature Program.

Today, the National Book Foundation announced its inaugural selected titles for its new Science + Literature program. Supported by a three-year $525,000 grant from the Alfred P. Sloan Foundation, the program recognizes three books each year and aims to foster an engaged understanding of science... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-02-09 16:51:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book foundation #selected titles

Based in Spain, Desperate Literature Opens Its 2022 Prize Program

The 2022 edition of the Madrid-based Desperate Literature Prize for Short Fiction offers a long-form manuscript consultation and more. The post Based in Spain, Desperate Literature Opens Its 2022 Prize Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-26 14:38:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature prize

2022 International Prize for Arabic Fiction longlist unveiled

The 16-strong longlist of books contending for the 2022 International Prize for Arabic Fiction (IPAF), has been revealed, featuring nine countries. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-26 14:09:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #books contending #16-strong longlist

Comma Press virtual translation conference returns

Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #virtual conference #comma press

Desperate Literature Prize partners with The Literary Consultancy

The Desperate Literature Short Fiction Prize has announced a new landmark partnership with The Literary Consultancy and revealed the judging line-up for 2022.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-16 04:07:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature prize #literary consultancy

PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #french publisher #translation rights

New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english version #featuring illustrations #jack zipes

Politics & Prose Owners Recognize Employee Union

Politics & Prose owners Bradley Graham and Lissa Muscatine have reached an agreement with United Food and Commercial Workers Local 400 for the union to represent about 50% of the indie bookstore's 100+ employees. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #indie bookstore

The case for Johnny Cash as a political artist

The singer practiced a quietly radical “politics of empathy,” writes Michael Stewart Foley. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-30 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #johnny cash

Politics and Prose employees moved to unionize—then the store owners hired an anti-union law firm.

DCist reports that workers at DC’s indie bookstore Politics and Prose have decided to unionize, joining a growing list of bookstores (and other workplaces) that have unionized this year. If they do unionize, they’ll become the only bookstore in DC with a unionized workforce. But Politics and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-12-17 16:47:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #growing list