Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with:
#frankfurter buchmesse
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anglophone readers
#international authors
#10th anniversary
#small presses
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major opportunity
#opinion pieces
#small piece
Leveraging a translation-exchange model, Kalimat Group and Penguin Random House India and Southeast Asia open a partnership. The post A PRH-Kalimat Partnership: South and Southeast Asian, Arabic, English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-07-31 16:57:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin random house
#kalimat group
#english appeared
As a previously undocumented person, all I've wanted was to be considered the same as everyone else. Defined by my merit, not by the place of my birth. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-07-20 20:55:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pulitzer prize
#ve wanted
Billed as ‘a therapeutic novel’, the publisher’s first foray into fiction follows 29-year-old Anna’s mental health journey – with a view to helping the reader. But how useful can such clunky writing be?At 29 years old, Anna is full of self-loathing. She hates her job, her boyfriend is having an... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-07 15:45:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#first novel
#curious minds
#big ideas
#popular title
#major cities
#practical advice
#publishing arm
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prize
#pacific northwest
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#bear witness
These eight eye-opening graphic nonfiction and memoirs focus on politics and identity, and they're all published in the last few years, including The Black Panther Party: A Graphic Novel History. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-06-22 10:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#graphic novel
Pulitzer Prize-winning author Cormac McCarthy, who wrote nihilistic and violent tales of the American frontier and post-apocalyptic worlds that enthralled and appalled readers, died on Tuesday at the age of 89, his representative confirmed to CBC... Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-06-13 20:01:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prize-winning author
#cbc news
#american literature
#cormac mccarthy
The Cooperative Children's Book Center has released its annual statistics on diversity in children's literature, and the results are heartening: 40% of books published in 2022 have a BIPOC author, illustrator, or compiler. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children's literature
#children's book
#book center
#cooperative children
For a third year, publishers, publishing houses, and booksellers will enjoy no-fee participation in all Abu Dhabi book fairs. The post Abu Dhabi Arabic Language Center Waives Exhibitor Book Fair Fees appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-06-05 15:40:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book fair
#publishing houses
Every day I see another article framed around a journalist feeding something into ChatGPT and publishing the results, or an author writing 87 books with AI in a single day, or a publishing house using LMM to sort the slush pile, another bone dissolves within my body. Soon, I shall be but a... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-06-05 14:57:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#slush pile
#single day
'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#angela rodel
#georgi gospodinov
#time shelter
Christine Henneberg wins the 2022 BookLife Prize Nonfiction Contest with her memoir, 'Boundless: An Abortion Doctor Becomes a Mother.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book title
Telling good stories in games is really hard. It’s hard in any medium, of course, but games provide a set of challenges over and above those faced by novelists and screenwriters. Take the question of agency—if the player is allowed to make the primary narrative decisions in the game, then the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-01 15:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#novelists
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american culture
#major shift
#challenges appeared
The publishing party for my first book was held in the bookstore I used to work at. My book was piled on the table. People with flowers, people with cups of wine, people who didn’t understand Icelandic all filled the store. I felt like it was my birthday. Ten days earlier, I’d been awarded the […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-19 08:52:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookstore
Sometimes, the most powerful stories to read are the ones you see yourself, or a part of yourself, reflected back in. Growing up as a quadruplet, I always knew there was something rare about me and my sisters. Strangers at the mall would stop our stroller procession and ask questions like, Hold... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-19 08:51:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#powerful stories
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nielsen
#united kingdom
#translated fiction
#uk readers