The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


Electric Literature Wins The Whiting Literary Magazine Prize

We are thrilled to announce that Electric Literature has won the prestigious Whiting Literary Magazine Prize! This highly competitive award recognizes excellence in digital and print magazines, and supports winners with an outright grant in the first year, followed by two years of a matching... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-14 13:15:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature #print magazines #literary magazine


Post-Roe, Publishers Scramble to Meet the Political Moment

Sales of books concerning reproductive rights began moving up when the draft opinion overturning Roe v. Wade was leaked in May, and publishers are now working to meet demand following the June 24 decision by the Supreme Court that ended a constitutional right to an abortion. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-06-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meet demand #political moment #supreme court


Sen. Warnock recounts his path from the projects to Georgia politics

In his memoir, Raphael Warnock describes his role in changing his state's political landscape. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-06-17 12:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #political landscape


Audiobooks: Storytel’s Yasmina Jraissati on the Format’s Progress in the Arab World

'We're in a good position,' says Storytel's Yasmina Jraissati, after the audiobook service Storytel's first five years in the region. The post Audiobooks: Storytel’s Yasmina Jraissati on the Format’s Progress in the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-06-03 20:27:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post audiobooks #arab world #good position #audiobook


Abu Dhabi: Kobo Announces Arabic as a Primary Language

The 12-year-old international digital book service's CEO Michael Tamblyn addressed the Abu Dhabi book fair's conference. The post Abu Dhabi: Kobo Announces Arabic as a Primary Language appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-05-24 02:03:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abu dhabi #digital book


U.S. Book Show Highlights Arabic Culture with SZBA Panel

With the growing interest in the U.S., this year’s U.S. Book Show will feature a panel discussion entitled “Bringing the world to your door: A spotlight on Arabic literature and culture.” For centuries, Arabic literature and culture has influenced some of the West's most revered authors and... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing interest #book show #arabic literature #michael cooperson


Help Copper Canyon Press raise $80,000 for an anthology and film on translator Red Pine.

This seems like a cause worth supporting, if you’re able: Copper Canyon Press has launched a Kickstarter to help fund two projects featuring Red Pine, whose work translating Chinese poetry and Buddhist texts has reached audiences around the world. Here’s how Copper Canyon describes Red Pine: He... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-05-17 16:02:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #best-selling author #anthology


How War Literature Occupies the Realms of Both Fact and Fiction

Sometimes in interviews I catch myself speaking of my book of short stories about the Iraq War as though it is a kind of literary journalism. I want people to think about their recent history, imagine the lives of soldiers, and get a sense of what it’s like to go to war. And I do […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-05-17 08:53:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #iraq war #literary journalism #recent history #short stories


How Hollywood and the Media Fueled the Political Rise of J.D. Vance

“Hillbilly Elegy,” a best-selling memoir that became a star-studded film, raised the profile of the onetime “Never Trump guy” who won an Ohio primary with the help of the former president. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-05-15 09:00:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hillbilly elegy #best-selling memoir #memoir


Some of the Most Influential Asian American Literature of All Time

Get to know some of the most influential Asian American literature of all time, including Dictee. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-05-06 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature


What It Means to Anthologize the Literature of Abortion

About twenty years ago, I had an abortion and discovered that literary writing exploring the experience was not easy to find. So I began editing an anthology of literature about this major, suppressed literary theme, a physical, psychological, moral, spiritual, political, and cultural reality... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-05-05 08:52:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


Don Winslow is giving up novels for politics. His latest book is a gem.

Don Winslow’s gritty book, set in Rhode Island, is a welcome entry to the American-mob canon Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-04-26 11:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #don winslow #rhode island


A Canadian Journalist Goes Undercover as an Afghan Refugee on a Journey to Europe

Matthieu Aikins’s olive complexion, dark hair, and ambiguous features means that he is often mistaken as a local in Afghanistan and the Middle East where he has lived since 2008. In his non-fiction book The Naked Don’t Fear the Water, the Japanese Canadian journalist goes undercover as an Afghan... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-04-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian journalist #afghan refugee #matthieu aikins #middle east #naked don #electric literature #non-fiction book


How Los Angeles transformed American literature

L.A.'s authors, from 19th century novelists to Wanda Coleman to Steph Cha, have always pushed genre boundaries and dissected California myths. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-04-14 13:00:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wanda coleman #steph cha #novelists


At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations

In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |


New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation

The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #including translation #art criticism #zayed book


Indie Presses Publishing Works in Translation in The United States

Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original talent #traditional publishing


Lee Cole’s ‘Groundskeeping’ is an empathetic portrait of people across the political spectrum

Lee Cole’s first novel is not only the story of a young man finding his vocation as a writer but also a wrenching examination of class differences Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-03-14 11:00:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #political spectrum #first novel


Hamilton author had his children's book translated into a sign language, and says everyone should do it

Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC

[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated #sign language #children's book


Omar Sakr's 'epic, stunningly dirty' debut novel challenges macho heterosexual myths of Arab-Australian culture

The lives of queer Arab-Australian boys and men are vividly inhabited in award-winning poet Omar Sakr’s darkly comic debut novel, set in Western Sydney. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-02-28 19:12:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut novel