The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


Literature on Lockdown 3: #CultureConnectsUs

Many lives are radically different right now. But birthdays, anniversaries, and public holidays come and go as before. The pink supermoon would have appeared whether we’d watched it from our windows or outdoors among a crowd of strangers. This week, Earth Day, Shakespeare’s birthday, and World... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-04-24 14:34:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller #originally planned #international reach ##cultureconnectsus #book series #bologna children’s book fair #libraries #first novel #literary festival #literature festival #anthology #world book


Translating a Quality User Experience From Print Into Digital

Among the many degradations magazines have endured during the digital revolution, few are as heartbreaking as the erosion of the magazine design experience. Digital platforms are designed by engineers for engineers. The web browser shows little respect for any standardized flow and sequencing,... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-04-21 13:10:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process #nat geo #screen sizes


Literature on Lockdown 2: #CultureConnectsUs

As quarantine continues, we’re all noticing that we respond to lockdown differently. While many spend each day providing care, food and other necessities, those of us privileged enough to be 'stuck at home' are seeing our friends’ and family members’ behaviour change under the new... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-04-17 15:42:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #axel scheffler #kate wilson #london school #young reader #online platform #short story #short stories #libraries #picture book #children’s book #book club #online book


Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations

From Turkey, South Africa, Sweden, China, Germany, Israel, Spain, Brazil, and Argentina, this year's free books from Amazon Crossing arrive amid frontier-defying contagion. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-04-17 03:09:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa #free books #world book


Malcolm Turnbull: News Corp is like a political party with the Murdochs encouraging intolerance

In his new book the former Australian PM accuses the company of helping to run the country through deferential leaders like Tony Abbott News Corp operates like a political party, working closely with rightwing politicians to influence policy and elections and to destroy politicians who won’t... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-04-16 07:19:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #malcolm turnbull #working closely #influence policy #lachlan murdoch #news corp


Algerian novel wins 2020 International Prize for Arabic Fiction

The Spartan Court by Abdelouahab Aissaoui has won the 13th International Prize for Arabic Fiction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-15 03:34:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic fiction


Jury Announced for the 2021 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature

News and Events Top Row (left to right): Jonathan Auxier, Monica Brown, Tanita S. Davis. Middle row: Adib Khorram, Sonia Patel, Randy Ribay. Bottom row: Cynthia Weill, Tanaya Winder, Janet Wong. World Literature Today, the University of Oklahoma’s... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-04-14 19:33:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #receive $35 #silver medallion #poetry society #margarita engle #poet laureate #full bios #national book award


Abdelouahab Aissaoui Wins 2020 International Prize for Arabic Fiction

From this year's shortlist–which included authors from Egypt, Iraq, Lebanon, and Syria–an Algerian work of historical fiction claims the 2020 International Prize for Arabic Fiction. The post Abdelouahab Aissaoui Wins 2020 International Prize for Arabic Fiction appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-04-14 12:33:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic fiction #historical fiction


Here are the winners of the Sheikh Zayed Book Awards, one of the Arab world’s major literary prizes.

The Sheikh Zayed Book Awards, among the most esteemed and lucrative literary prizes in the Arab world, recognized winners across seven categories today. This year marks the 14th edition of the awards, each of which comes with a cash prize of $204,000. These awards acknowledge literary and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-04-08 15:14:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book


Bradford Literature Festival cancelled

Bradford Literature Festival, originally scheduled for 26th June-5th July, has been cancelled amid the coronavirus pandemic.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-08 15:04:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally scheduled #coronavirus pandemic #literature festival


Literature on Lockdown: #CultureConnectsUs

For many, staying indoors is an unsettling experience. It’s been heartening to see the imaginative leaps being taken by many organisations and artists to help us through – sitting-room gigs, free theatre streams, virtual tours of museums and archives and galleries – but given the limitless... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-04-06 11:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #taking part #pen transmissions #english pen #south africa #historical fiction #daniel hahn #latest issue #julia donaldson #online activities #book group #book tour #book people


Malorie Blackman: 'Crossfire was inspired by the current political climate'

Malorie Blackman answers our questions about the fifth novel in her Noughts and Crosses series, Crossfire (Penguin), which has been shortlisted for the YA Book Prize 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-06 10:55:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #malorie blackman #ya book


Diversifying the Translation Field: A Conversation with John Keene, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paying attention #publishers including #literary award #book award


Translator Derbyshire proud to represent the collegiate cross-border community

The London Book Fair was due to recognise the work of translators yet again, and before its postponement had anointed Katy Derbyshire its second Translator of the Fair. She reveals the highs and lows of the job Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-13 12:01:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london book fair


Human rights lawyer's Parting Words sweeps through Europe

Sphere has done a string of "major" international rights deals for a memoir by human rights lawer Benjamin Ferencz, Parting Words, including a pre-empt in Germany. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-10 23:17:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parting words #memoir


In Conversation with Jason Reynolds, National Ambassador for Young People’s Literature

Every Monday through Friday, AudioFile’s editors recommend the best in audiobook listening. We keep our daily episodes short and sweet, with audiobook clips to give you a sample of our featured listens. AudioFile’s Josephine Reed spoke with author and National Ambassador for Young People’s... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-03-10 08:48:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jason reynolds #national ambassador #editors recommend #audiobook listening #audiobook clips #featured listens #audiobook


Taddeo, Jones and Mitchell join Southbank Centre Summer Literature Season

Lisa Taddeo, Tayari Jones and David Mitchell are among the authors appearing at the Southbank Centre for its Summer Literature Season. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-09 15:43:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lisa taddeo #tayari jones #authors appearing #southbank centre


Electric Literature Is Seeking Spring/Summer Interns for 2020

Electric Literature internships introduce undergraduate and graduate students, emerging writers, and aspiring publishing professionals to digital publishing and the New York literary scene. Because we are a small, not-for-profit publisher, we provide unique opportunities for professional... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-03-09 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature #emerging writers #professional development #digital publishing


Digiday Publishing Summit Europe Event Briefing: Life after the cookie

At this week’s Digiday Publishing Summit Europe in Dubrovnik, Croatia, publishing executives discussed what life might look like after the third-party cookie and how they are diversifying their revenue streams beyond traditional ads. The post Digiday Publishing Summit Europe Event Briefing: Life... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2020-03-06 05:01:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #third-party cookie #revenue streams #publishing summit


Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]
More news stories like this |