The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


Bill Bowder thriller goes to S&S UK amid translation rights frenzy and six-figure audio deal

Simon & Schuster UK has landed Bill Bowder's real-life thriller Freezing Order, which has also been at the centre of a flurry of translation deals and secured a six-figure audio deal.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-02 17:16:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation deals


How Do You Translate Intergenerational Trauma?

E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother. ... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea #electric literature #memoir


Indies increasingly dominating translated fiction

Indie presses are increasingly dominating translated fiction because of the way they find and promote authors, according to an analysis of the longlists for the Booker International Prize and its predecessor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-28 06:05:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie presses


CUP bags 'thrilling' Bartlett book on medieval Europe

Cambridge University Press has bagged a “thrilling” book on dynastic political intrigue in medieval Europe by historian and presenter Robert Bartlett. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-27 04:11:16 UTC ]
More news stories like this |


Opportunity: Grants for creative projects with the United Arab Emirates

BackgroundIn conjunction with the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council will be offering two small grants of £3000 each to UK or UAE based organisations for activity taking place between 16 March and 31 October 2020. Together, the British Council will... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-02-21 12:31:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #make recommendations #london book fair


The Passenger series of guides set to land in the UK after Europa translation deal

A stylish set of travel guides with eclectic content is set to find its way into UK travellers’ suitcases after Europa Editions struck a deal with Italian independent publisher Iperborea to translate the title Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-20 12:35:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #travel guides


Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out

Publishing Scotland names its latest round of translation grants. And the Frankfurt Book Fair's Literary Agents and Scouts Center is sold out. The post Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-02-18 16:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest round #translation grants #scouts center #literary agents


Faith’s Changing Role In Politics

Religion publishers explore the numerous ways faith and social issues overlap in today's political climate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-02-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #changing role #political climate


Fighting words: Journalism is under attack in Europe

The United States is not the only country where journalists work in a toxic political environment, in which the leader of the nation routinely attacks and demonizes them. A recently published report from the Reuters Institute for the Study of Journalism at Oxford University in the UK describes... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2020-02-06 12:44:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orlando sentinel #baltimore sun #recently unveiled #artificial intelligence #southeast asia #digital publishing


An Illustrated Reading List of Groundbreaking Mixed-Media Literature

__________________________________ Nathan Holic’s mixed-media novel Bright Lights, Medium-Sized City is out now from Burrow Press. Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-01-27 09:48:59 UTC ]
More news stories like this |


When classical music had a place on America’s political stage

Jonathan Rosenberg recalls the musicians who stirred public debate, outrage and pride. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-01-24 02:42:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #classical music


Row as Barnes Children's Literature Festival chooses Waterstones as official bookseller

An indie bookshop which was the official bookseller of the Barnes Children’s Literature Festival has been replaced by organisers in favour of Waterstones. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-14 03:02:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #official bookseller #indie bookshop #bookseller #bookshop #literature festival


Rachel Johnson's tale of politics goes to S&S UK

Rachel Johnson’s Rake’s Progress: My Life in Politics will be published by Simon & Schuster UK in March. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-05 13:39:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ss uk


English PEN translation award winners revealed

​Twenty books have won English PEN’s flagship translation awards, marking the highest number of awards ever given by the programme.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-19 23:56:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #highest number


Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations

The Sheikh Zayed Book Award’s international outreach and activities in 2019 have resulted in new rights deals for some of its winning titles. The post Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-18 07:30:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international outreach #rights deals #winning titles #zayed book


HoZ scoops dirty money and politics expose from Geoghegan

Head of Zeus has scooped an investigation by journalist Peter Geoghegan into how dirty money has subverted democracy and led to the rise of populism. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-17 13:35:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dirty money


2020 International Prize for Arabic Fiction longlist unveiled

The 16-strong longlist of books contending for the 2020 International Prize for Arabic Fiction (IPAF), has been revealed, featuring nine countries. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-17 04:45:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #16-strong longlist #books contending


Bagchi wins DSC Prize for South Asian Literature

Amitabha Bagchi has won the $25,000 DSC Prize for South Asian Literature with his novel Half the Night is Gone (Juggernaut). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-16 18:21:54 UTC ]
More news stories like this |


Weston Jerwood Creative Bursaries open to literature organisations for first time

Leading UK arts funder Jerwood Arts will open the Weston Jerwood Creative Bursaries from 2020 to 2022 to literature organisations for the first time. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-05 00:51:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature organisations


India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post india