The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"

Edna O’Brien wins David Cohen Prize for 'moving mountains both politically and lyrically'

Eighty-eight-year-old Irish author Edna O’Brien has won the £40,000 David Cohen Prize for Literature for having “broken down social and sexual barriers for women in Ireland and beyond and moved mountains both politically and lyrically through her writing”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-26 18:17:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #irish author

Border crossing: How translated fiction can open up the world

The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary world #literary fiction #neapolitan quartet #translated works #long descriptions #vigdis hjorth

Cusk and Moshfegh to judge Desperate Literature Short Fiction Prize

The Desperate Literature Short Fiction Prize will be judged by Claire-Louise Bennett, Rachel Cusk, Niven Govinden and Ottessa Moshfegh in 2020, running in its third year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-21 15:02:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #claire-louise bennett #ottessa moshfegh #rachel cusk

2019 National Book Awards for Young People's Literature in Photos

Our photographer caught up with the five finalists for the Young People’s Literature prize, along with their editors, and also captured the award announcement at Cipriani Wall Street in Manhattan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #photographer caught #literature prize

PA urges political parties to commit to axing 'unfair' reading tax

Trade bodies, including the Publishers Association (PA), have sent a letter to the political parties ahead of the release of their election manifestos calling for them to commit to removing "unfair and illogical" VAT on digital publications. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-20 05:24:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #digital publications #trade bodies #reading tax

The Memoir of a Political Prisoner Who Never Stopped Imagining a Better World

Virtually none of us will ever know what Ahmet Altan has gone through, and continues to live through. After the 2016 Turkish coup d’etat attempt, the writer was arrested along with his brother on such claims as “sending subliminal messages to coup supporters.” In 2018, they were sentenced to... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-11-11 12:00:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #electric literature #world appeared

Authors Weigh in on Politics: ‘Words Make a Difference’

Use 'bribery' or 'extortion,' not 'quid pro quo,' writes Roxana Robinson to the 'Times,' as the Authors Guild slams Justice's letter to Hachette. The post Authors Weigh in on Politics: ‘Words Make a Difference’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-11-11 03:23:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #authors guild #authors weigh

Trump raises record-breaking political donations amid impeachment inquiry

In the driver’s seat is Brad Parscale, Trump’s digital media director, who led the efforts to raise a record-breaking $125 million in just the last quarter, according to the New York Times. His ability to turn impeachment into this many millions... Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-11-10 20:11:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital media

Translations Pay Off for Amazon

Amazon Crossing, Amazon’s publishing imprint focused on literary translation, is the most prolific publisher of translated literature in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing imprint #translated literature #literary translation

Where Worlds Collide: Books on Politics and Religion

A plethora of books at the American Academy of Religion/Society of Biblical Literature annual conference examine the relationship between politics and religion in the age of Trump. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american academy

DSC Prize for South Asian Literature shortlist revealed

Six novels have been shortlisted for the 2019 DSC Prize for South Asian Literature, as the award returns for its ninth year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-07 19:11:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ninth year #dsc prize

Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #comic book

Roskifte wins £40k Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize

Norwegian artist Kristin Roskifte has won the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize worth 350,000 Danish Kr (£40,000). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-07 13:40:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature prize

The Slowness of Literature and the Shadow of Knowledge

The author Karl Ove Knausgaard writes on the slowness of literature, adapted from a speech delivered at the Frankfurt Book Fair in October. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2019-11-06 15:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurt book fair

Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’

The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary magazine #rosalie knecht #conversation series

Two Lines to Launch Translation Line

Two Lines Press will launch Calico, a new book line focused on works of translated literature, in March 2020. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated literature

Exeter awarded UNESCO literature status

Exeter in Devon has become the latest UK city to receive UNESCO City of Literature status. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-30 21:13:28 UTC ]
More news stories like this |

Benjamin Percy, owner of the most distinct voice in literature, reads Goodnight Moon.

On this All Hallow’s Eve eve, let Benjamin Percy, who has the most notable voice in American letters (if you don’t know what I’m talking about, smash that play button), lull you to sleep with a reading of the surprisingly controversial classic children’s book Goodnight Moon, which he posted on... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-10-30 15:15:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children’s book #twitter today #play button #american letters

Translation and the Family of Things

A young writer discovers her grandmother’s literary secret. The post Translation and the Family of Things appeared first on Guernica. Continue reading at Guernica

[ Guernica | 2019-10-29 12:00:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #young writer