The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international literature


Lost Girls by DJ Taylor review – love, war and literature 1939-51

An urbane attempt to offer belated autonomy to a small band of well-born, well-connected young womenThe scene with which DJ Taylor begins his 26th book, Lost Girls, in which a girl enters, with some trepidation, a literary party in a house in Bloomsbury, is striking for many reasons. It is, as... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-08-31 07:58:41 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary magazine #missing link


Women ran. Women won. Women changed the rules of American politics.

Caitlin Moscatello recounts the 2018 midterms, which saw more female candidates than ever. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-08-30 12:14:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american politics


Matthew Zapruder’s ‘Father’s Day’ is firmly situated in our political moment

Zapruder throws zingers at Roseanne Barr and Paul Ryan in a collection that’s both biting and tender. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-08-30 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #political moment


Edinburgh Book Festival: Sturgeon shares 'theory' on politicians and literature

Nicola Sturgeon has taken to the stage at Edinburgh Books Festival and shared her theory on politicians and literature.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-23 11:17:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nicola sturgeon


Literature prize founder David Cohen dies, aged 89

Dr David Cohen, founder of the eponymous £40,000 literature prize, has died aged 89. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 10:03:11 UTC ]
More news stories like this |


My BIBF... with translator Nicky Harman

The award-winning translator discusses the face of Chinese translation today and recommends key names to look out for. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 08:24:03 UTC ]
More news stories like this |


Judges revealed for Harvill Secker Young Translator’s Prize

Foyles’ acting head of fiction Gary Michael and Harvill Secker editor Mikaela Pedlow will judge the 2019 Harvill Secker Young Translator’s Prize, alongside editor Nii Ayikwei Parkes and writer Sarah Ardizzone. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-19 00:26:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #judges revealed


International Literature Showcase: LGBTQI+ writers

The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world. To do so, we have invited six leading writers... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-08-10 10:05:02 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #london book fair #ten writers #jackie kay #kirsty logan #juno dawson #fiona mozley #andrew mcmillan #ten lesbian #val mcdermid #women writers


‘Landmark’ BBC series on the novel kicks off year-long celebration of literature

The BBC is to host a year-long celebration of literature with new programming across BBC TV, Radio and online, including a “landmark” BBC2 series “The Novels That Shaped Our World”, to be broadcast this autumn. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-08 18:20:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #year-long celebration #bbc tv #bbc series


Toni Morrison not only remade American literature, she challenged us to resist the tenacity of racism

The Nobel laureate, who died on Monday, blasted many a myth, with eloquence and grace. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-08-06 18:28:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nobel laureate #toni morrison


Ocean Vuong (and his mom) steal the show at the second biannual Asian American Literature Festival.

All photos courtesy of Hannah Colen. Held in Washington D.C., the Second-Annual Asian American Literature Festival took place this year at multiple locations including the Library of Congress, the Smithsonian Freer|Sackler Galleries, and kicked off at Franklin Park down the street from the Eaton... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-08-05 16:16:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #photos courtesy #ocean vuong


There’s a newly translated John Steinbeck story about a chef and his cat.

Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #good stuff #john steinbeck


Women Rewriting the Rules of Reporting in the Arab World

In “Our Women on the Ground,” an anthology edited by the Lebanese-British journalist Zahra Hankir, 19 female journalists recount their experiences. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-07-29 15:37:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #anthology edited #arab world


RB Media Launches New Politics Imprint, Kalorama

Independent audiobook publisher RB Media is redoubling its politics and current events publishing with the creation of a new imprint, Kalorama Audio. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-07-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook


Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives

The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cult classic


Literature Wales launches funding scheme for under-represented writers

Literature Wales has launched a brand new funding scheme for Wales-based writers from black, Asian and minority ethnic (BAME) backgrounds, and writers with a disability or illness (mental or physical).  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-21 20:58:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature wales #under-represented writers


Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal

The Sheikh Zayed Book Award facilitated translation deals into Italian, French, and English for Hessa Al Muhairi's children's book, 'The Dinoraf.' The post Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-07-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #translation rights


Turkish translation of Paulo Coelho 'removed mention of Kurdistan'

Publisher and translator express shock that version of Eleven Minutes published in Turkey had reference cutA Turkish publishing house is pulling its translation of the Brazilian author Paulo Coelho’s Eleven Minutes after readers discovered that the translation had removed a reference to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-07-17 10:34:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elif shafak #middle east #paulo coelho #english translation


What to know about Europe’s fight on platform hate speech

As with antitrust violations or copyright law and data infringements, 2019 is seeing European regulators getting more feisty when it comes to cracking down on hate speech. The post What to know about Europe’s fight on platform hate speech appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-07-12 04:00:09 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #copyright law #hate speech