The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


‘Scale itself isn’t that transformative’: Insights on sustainable publishing models from the Digiday Publishing Summit Europe

Publishers gathered in Milan, Italy, on March 5 – 7 to discuss revenue diversification and monetizing audiences overseas. The post ‘Scale itself isn’t that transformative’: Insights on sustainable publishing models from the Digiday Publishing Summit Europe appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers gathered #post scale


HarperCollins announces HarperVia fiction in translation imprint

HarperCollins has announced the launch of HarperVia, a new imprint acquiring international titles for world English publication. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation imprint


Podcasts and writing workshops scoop RSL Literature Matters Awards

Podcasts, writing workshops and a collection of short stories are among the winners of this year’s RSL Literature Matters Awards.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #writing workshops


'Stratospheric' political book sales almost double in two years

Exposés of the Trump White House have led the boom, but readers have also been turning to theoretical work from authors including Marx and OrwellWhether it boils down to a desperation to understand the intricacies of Theresa May’s backstop or a longing for reason in these troubled times, sales... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen book #political books #white people #longer talking #reni eddo-lodge


From Europe and the UK: Two CEOs at London Book Fair’s Quantum Conference

Core values, the essential relationship of author and publisher, and the fundamental efficacy of reading anchored the morning and afternoon of London Book Fair's 2019 Quantum. The post From Europe and the UK: Two CEOs at London Book Fair’s Quantum Conference appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #core values #quantum conference


English PEN marks 250-book milestone in support for translated titles

English PEN is marking the milestone of having supported 250 titles via its Writers in Translation programme, launched in 2006. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english pen #translated titles


Uzbek novel scoops €20k EBRD Literature Prize

The first novel to be translated from Uzbek into English, described as an "Uzbek Game of Thrones" has won the ERBD Literature Prize.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Nobel Foundation will award two literature prizes this year

Two authors will be awarded the Nobel Prize in literature this year to make up for the cancellation of last year's award, NPR reported Tuesday. The Nobel Foundation made the announcement Tuesday, following months of speculation over the fate of the annual prestigious literary prize. Last year's... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nobel prize #nobel foundation #literature prizes


Nobel Prize in Literature to be awarded twice this year

The Nobel Prize in Literature will be awarded twice this year after the Swedish Academy postponed 2018’s event over a sexual assault scandal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nobel prize


UK sales of translated fiction grows by 5%

UK sales of translated fiction grew by 5.5% last year, largely thanks to sales by top authors like Jo Nesbo, research commissioned by the Man Booker International Prize shows. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #research commissioned #jo nesbo #top authors #uk sales


After Changes, the Nobel Prize for Literature Returns

This fall the Nobel Prize for Literature will be awarded for both 2018 and 2019, after changes were made to how laureates are chosen in the wake of scandals that forced the literary prize to be cancelled in 2018. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary prize #nobel prize


Of love, life and literature: Athill’s last words from beyond the grave

Publishing doyenne tells of success tinged by heartache in film ‘to be seen after my death’“I am Diana Athill, and if you are watching this I am no longer alive. This is my final say.”With a flourish of self-conscious drama, Athill, the writer, literary editor and doyenne of British publishing,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #british publishing #literary editor #diana athill


The Plight of Translation In America

Despite mainstream success, production of translated books fell in 2018. What's going on in the world of translation? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Richard Bassett reflects on Europe in the 1980s

The former foreign correspondent’s memoirs recall a continent caught between a romantic past and an uncertain future Continue reading at The Economist

[ The Economist | 2019-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uncertain future #foreign correspondent


Graphic novel wins Society of Authors Translation Prize for first time

A graphic novel has won an award for the first time at the Society of Authors’ Translation Prize ceremony. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Viking bags Besson's book translated by Ringwald

Viking will publish Philippe Besson's award-winning novel Lie With Me, translated by actress and author Molly Ringwald. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book translated


International Prize for Arabic Fiction Shortlist Announcement

The shortlist for the 2019 International Prize for Arabic Fiction was announced today at the El-Hakawati Palestinian National Theatre in East Jerusalem. The IPAF - often referred to as the ‘Arabic Booker’ - is an annual literary prize for prose fiction, which encourages the readership of... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-02-05 16:33:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary prize #bookshop #short stories #books written #book prize #soviet union #home town


He wrote a book on WhatsApp. It just won the 2019 Victorian Prize for Literature

Iranian-Kurdish journalist Behrouz Boochani’s book has been awarded a literary prize. He wrote it on a messaging service. Iranian-Kurdish journalist Behrouz Boochani didn’t have access to a laptop or typewriter, so he wrote his memoir through texts on WhatsApp. Now his book, No Friend but the... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #victorian prize #literary award #messaging service #literary prize


Ian McEwan joins Southbank’s Literature Season line-up

Ian McEwan will join writers James Ellroy, Jeanette Winterson and Robert Macfarlane on the Southbank Centre’s Summer 2019 Literature Season, with a packed programme of more than 25 events taking place from April to August.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #southbank centre #robert macfarlane #jeanette winterson #ian mcewan


London Book Fair Names Singapore’s Jeremy Tiang ‘Literary Translator of the Fair’

Translation now has its own official representative at the London Book Fair, with Jeremy Tiang as the first named to the honor. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘In a Time of Increased Division’ f the name is ringing a bell, it may be that you’re recalling our August... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #editor-in-chief @porter_anderson #guest editor #porter anderson