9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased attention and dialogue around them, […] The post 9 New Translated Books by Women appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
News tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature

Other Publishing stories related to: '9 New Translated Books by Women'


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


10 New Books Written and Translated by Women

For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translation month #ve curated #toxic relationship #electric literature #books written


Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book

Translator Damion Searls has received the US$10,000 Wolff Translator's Prize, and the Women Poet's Prize announces a collection of Rebecca Swift's work. The post Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-24 05:31:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize announces #rebecca swift


Honoring Women’s Books in Translation: It’s Time

Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


Book Riot’s YA Book Deals of the Day for March 9, 2024

Real climate change activists, secrets hiding behind the limelights, pick-up hoops, and more of today's best YA book deals. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-03-09 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ya book


Book Riot’s YA Book Deals of the Day: July 9, 2022

The best YA book deals of the day, sponsored by Kyra Leigh. `Kyra Leigh`https://www.getunderlined.com/books/669986/it-will-end-like-this-by-kyra-leigh/`https://bookriot.com/wp-content/uploads/2022/07/iweltcov-198x300.jpeg.optimal.jpeg` Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-07-09 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ya book


Book Riot’s YA Book Deals of the Day: April 9, 2022

The best YA ebook deals, sponsored by the audiobook of The Silent Unseen by Amanda McCrina.`the audiobook of The Silent Unseen by Amanda... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-04-09 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook #ya book


Five Women Authors, Six Women Translators on Man Booker International Shortlist

Independent publishers Fitzcarraldo Editions, Sandstone Press, Serpent's Tail, and And Other Stories are represented in this year's Man Booker International Prize shortlist for work in translation. The post Five Women Authors, Six Women Translators on Man Booker International Shortlist appeared... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women authors #women translators #sandstone press


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation

The Sheikh Zayed Book Award, Publishing Perspectives, and the Frankfurt Book Fair New York will host at seminar on Arabic literature in translation in NYC. The post Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #arabic literature


Books: Writing and gun violence, women in criticism, politics at the Festival of Books and more

I’m L.A. Times books editor Carolyn Kellogg — welcome to this week’s newsletter. THE BIG STORY What can poetry do in the face of gun violence? Critic at large Adriana E. Ramirez attended a reading — in Florida, not long after the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland — that... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gun violence #big story #large adriana


National Book Awards opens up to translated books

America’s National Book Awards will reportedly expand to recognise works in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated books


London Book Fair’s ‘Book and Screen Week’ Embraces Women’s Suffrage Centenary

The writings and adaptations of  'oustanding female writers whose work continues to be iconic and influential' is featured in the 'Book and Screen Week' program that runs parallel to London Book Fair in April. The post London Book Fair’s ‘Book and Screen Week’ Embraces Women’s Suffrage Centenary... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #screen week


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


London Book Fair 2016: Translators Champion Books in Underrepresented Languages

In a panel called "Translating from the Margins,” literary translators shed light on the advantages of bringing books written in underrepresented languages into English. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #panel called


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared


How Can Women Change the World? Book by Book 

As a literary agent, Frankfurt has been a launch pad for some of the most powerful women’s voices from around the world. This year will be no different. The post How Can Women Change the World? Book by Book  appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book appeared #literary agent #powerful women