Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
These literary gems are proof that good things come in small packages. How many classic short stories have you read? How much do you know about their authors? Take our quiz and find out. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2017-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Dylan Thomas Prize is unusual for its flexibility. The shortlist includes a book of poetry, two books of short stories, plus novels—two of them debuts. The post Dylan Thomas Shortlist of Authors 39 or Younger: UK, US, Australia, Sri Lanka appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Crime fiction festival CrimeFest will release an anthology of short stories next year to mark its 10th anniversary, with new stories from contributors including Ian Rankin, Lee Child, Sophie Hannah and Ann Cleeves. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cornerstone imprint William Heinemann is publishing a collection of short stories from actor Tom Hanks, anticipated to be a "major publishing event" for PRH this autumn. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Three short stories by the queen of Regency romance have been discovered by her biographer and are being reprinted in a new volumeA trio of forgotten stories by the queen of Regency romance Georgette Heyer have been uncovered by her biographer and are due to be published, for the first time in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Little, Brown imprint Corsair has acquired Difficult Women, a collection of short stories by US writer Roxane Gay, for publication in January 2017. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Actress-turned-author Lena Dunham is trying her hand at writing fiction as she prepares to release a collection of short stories next year. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2016-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Daughter of Odren will be published in new omnibus edition of the much-loved fantasy sequence to mark the 50th anniversary of The Wizard of EarthseaA story from Ursula K Le Guin’s world of Earthsea that has never been published in print before is due to be released to mark the 50th... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Transworld has signed a new contract with international bestselling writer Lee Child for three further thrillers plus a volume of short stories and a novella. New books in the deal will feature maverick ex-military policeman Jack Reacher. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
US actor Bryan Cranston will return to television executive producing and starring in a series based on the short stories of science fiction author Philip K Dick, Variety magazine has reported. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2016-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Deaver has written 37 novels, three collections of short stories, and dabbled in everything from folk music to an audio-only drama. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2016-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Penguin Random House Children’s will this summer publish a second collection of short stories from Terry Pratchett. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
How many have you read? Test yourself by seeing if you can match first lines to the titles of the Monitor's favorite novels (and one collection of short stories) from 2015. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Author Stuart Evers recently collaborated with U.K. folk trio Daughter, writing three short stories that provide the visuals for three music videos promoting Daughter's second album. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
In the French city of Grenoble, there are unusual vending machines that don't dispense soda or snacks -- they print out short stories that look like paper receipts instead. These machines were built by a publishing company called Short Éditi... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2015-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A little time alone can go a long way in spurring your creative thinking and strengthening relationships.I recently got back from a week of solitude in a house off Buzzards Bay in Massachusetts. I was there to focus on finishing my book of short stories without distraction, conversations,... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Instagram has seen its share of photo essays, profiles and short stories. But no one has used the image-sharing network to publish an entire novel - at least not until Matilda and Harry. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2015-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
When sickly Bostonian Edward J. O'Brien put together the first "Best American Short Stories" anthology in 1915, short stories were considered junky pop culture. He was hoping that his project would elevate the short-story form. He had no idea he was launching a series that would last a century... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2015-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Writer Jane Gardam is to be awarded the Charles-Chichester Award for a Lifetime's Excellence in Short Fiction at a special event held at this year's Charleston Small Wonder Short Story Festival. Gardam, who is the author of short stories as well as novels including the Old Filth trilogy, will... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Welsh writer Carys Davies [pictured] has won the €25,000 Frank O’Connor International Short Story Award for her collection The Redemption of Galen Pike, published by the independent Salt Publishing. The award is the single most lucrative prize in the world for a collection of short... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this