Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
Girl, Woman, Other by Bernardine EvaristoSince studying Lara as a student, I have been a fan of Bernardine Evaristo’s work, and am delighted to see her win the Booker Prize this year. Girl, Woman, Other follows the lives of twelve black characters with different backgrounds and experiences, most... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-10-30 09:49:28 UTC ]
More news stories like this
The genre is experiencing a renaissance with quality novels and short stories from new and established authors. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-10-29 18:17:37 UTC ]
More news stories like this
Duolingo's library of interactive short stories is finally available for mobile, particularly for iPhones. The language-learning portal's Stories feature, which offers over 100 fully voiced bite-sized stories designed to test your reading and listeni... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2019-10-29 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Audible has partnered with Uber to launch in-app short stories to help stressed passengers find a "literary escape" on their journey. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-20 14:31:04 UTC ]
More news stories like this
Her novels, short stories and poetry were dense with lush and spellbinding imagery. As a teacher, one former student said, “She lived and died by the word.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-18 22:39:19 UTC ]
More news stories like this
Get more global with your reading, thanks to the Best Asian Short Stories 2019 collection. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-10-18 10:35:55 UTC ]
More news stories like this
An auction of various things from the estate of Anthony Bourdain, the late writer, chef, and TV host, is happening now through October 30, and it includes a number of Bourdain’s early writings. The current bid for the original manuscript of A Chef’s Christmas, his 2002 holiday audiobook, is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-10 18:10:41 UTC ]
More news stories like this
In his poems, essays, short stories and novels, he highlighted the differences between East and West Germany, even after the Berlin Wall fell. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-07 22:40:33 UTC ]
More news stories like this
Whether you're looking to break a reading slump or prefer short form writing, we've got the deets on where you can find free short stories online. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-10-07 10:37:57 UTC ]
More news stories like this
Here are 10 Edgar Allan Poe quotes for writers and about writing from the author of several short stories and poems, including "The Tell-Tale Heart," "The Fall of the House of Usher," and "The Raven." In these quotes, Poe covers poetry, dreams, madness, and more. The post 10 Edgar Allan Poe... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-10-07 05:00:10 UTC ]
More news stories like this
The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world. To do so, we have invited six leading writers... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-10-05 10:05:02 UTC ]
More news stories like this
In the 1950s and ’60s, Mr. Conner’s art helped sell airlines and overalls and accompanied short stories in The Saturday Evening Post and elsewhere. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-03 21:16:21 UTC ]
More news stories like this
Bloomsbury has acquired Irish writer Louise Kennedy’s debut collection of short stories and her first novel in a "fiercely contested" nine-way bidding war, ahead of this month’s Frankfurt Book Fair. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-02 22:07:05 UTC ]
More news stories like this
The collection of short stories reads almost like an assemblage of “Twilight Zone” episodes. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-09-20 15:24:51 UTC ]
More news stories like this
This fall, U.K. publisher Can of Worms is publishing a memoir by an 88-year-old Holocaust survivor that it acquired this past spring at the London Book Fair from hybrid publisher White River Press. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-09-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
HQ has scooped a short story collection including eight "lost" stories by acclaimed Harlem Renaissance author Zora Neale Hurston. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-13 13:50:04 UTC ]
More news stories like this
Contemporary Short Stories from MyanmarIn 2017 the British Council produced an anthology of short stories from Myanmar. In 2012 the British Council sought to take advantage of new freedoms in literature and travel through a programme of workshops. The aim of the five-year literature... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-09-10 08:55:33 UTC ]
More news stories like this
The Penguin Book of Italian Short Stories edited by Jhumpa Lahiri, is available now. * What was the genesis of this anthology? Three years ago, I began teaching creative writing at Princeton. I had just returned from Italy, where I had lived in Rome with my family for three years. During that... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-10 08:46:32 UTC ]
More news stories like this
These are some of the best creepy short stories that I've assigned (or WOULD assign) to keep my students intrigued (and terrified). Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-08-14 10:34:44 UTC ]
More news stories like this
The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world. To do so, we have invited six leading writers... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-08-10 10:05:02 UTC ]
More news stories like this