Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]

Other news stories related to: "Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty"


Connelly ebook exclusives for Orion

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 15:32 Orion is to publish six short stories from bestselling author Michael Connelly as ebook exclusives, featuring his series character LAPD detective Harry Bosch. Two collections of three short stories will be published, each... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


New Hislop collection Headline e-exclusive

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 09:14 Headline is publishing its first ebook exclusive, releasing a collection of five short stories by Victoria Hislop, along with a preview of the first chapter of her upcoming novel, in digital format. The collection, One... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin reissues Dahl's grown-up stories

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 26/08/2011 - 08:48 Penguin is reissuing its collections of short stories for adults by renowned children's author Roald Dahl. The rejacketed paperback versions, priced £8.99, will be reissued in four batches, beginning with Someone Like... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


BBC in partial short story u-turn

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 28/07/2011 - 08:37 BBC Radio 4 seems to have performed a partial u-turn on its decision to cut the number of short stories it airs from three to one per week, with a compromise of two weekly broadcasts. Listeners, authors and celebrities such as... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this