Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
The first Canadian winner, Alice Munro has published nothing but short stories in a 50-year career. Continue reading at The Sydney Morning Herald
[ The Sydney Morning Herald | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The good news: According to a new report from the National Endowment for the Arts, more than half of American adults read books for pleasure in 2012.The good news: According to a new report from the National Endowment for the Arts, more than half of American adults read books for pleasure in... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Many of novelist Stephen King's books and short stories have found their way to the screen either through a movie or mini-series. Some, like The Shining, have become classics in the eyes of fans, while others...well... This season a King novel has returned the author to prominence on the small... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2013-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
China's Douban is experimenting with crowdsourced translations of English literature, including SF and short stories by David Mitchell. Can it help authors enter the market? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Amazon's Little A imprint will release novels, memoirs, and story collections, while Day One will focus on short stories and new writers. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
One collection of short stories and four novels—including Jeet Thayyil’s Narcopolis, winner of the DSC Prize—have been shortlisted for The Hindu Literary Prize. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Eoin Colfer has been named as the author of the first of Puffin's eleven Dr Who short stories... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Literary events organiser Book Slam is releasing its second book of short stories, with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Glasgow-based independent Freight Books has bought a collection of short stories by Rodge Glass,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Science-fiction great Ray Bradbury died Tuesday night in California at the age of 91. He was renowned for his short stories as well as for the dystopian novel Fahrenheit 451, which cast readers into a Cold War-inspired future of paranoid book burning. Back in 2005, Bryan Curtis argued that,... Continue reading at Slate
[ Slate | 2012-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Chatto & Windus has acquired a collection of short stories by Nigerian author A Igoni Barrett... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The under-the-radar author won for her collection "Binocular Vision: New and Selected Stories."Reporting from New York -- The National Book Critics Circle gave its 2011 fiction prize to Edith Pearlman, an under-the-radar writer of short stories, at its annual awards ceremony Thursday evening at... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Orion is publishing an exclusive trilogy of short stories by crime writer R J Ellory, called... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 10:36 Pan Macmillan has acquired a collection of short stories from bestselling crime and thriller writer Peter James, with publishing director Wayne Brookes buying UK and Commonwealth rights through agent Carole Blake at Blake... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 15:32 Orion is to publish six short stories from bestselling author Michael Connelly as ebook exclusives, featuring his series character LAPD detective Harry Bosch. Two collections of three short stories will be published, each... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 09:14 Headline is publishing its first ebook exclusive, releasing a collection of five short stories by Victoria Hislop, along with a preview of the first chapter of her upcoming novel, in digital format. The collection, One... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 26/08/2011 - 08:48 Penguin is reissuing its collections of short stories for adults by renowned children's author Roald Dahl. The rejacketed paperback versions, priced £8.99, will be reissued in four batches, beginning with Someone Like... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 28/07/2011 - 08:37 BBC Radio 4 seems to have performed a partial u-turn on its decision to cut the number of short stories it airs from three to one per week, with a compromise of two weekly broadcasts. Listeners, authors and celebrities such as... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this