Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world. To do so, we have invited six leading writers... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-10-05 10:05:02 UTC ]
More news stories like this
In the 1950s and ’60s, Mr. Conner’s art helped sell airlines and overalls and accompanied short stories in The Saturday Evening Post and elsewhere. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-03 21:16:21 UTC ]
More news stories like this
Bloomsbury has acquired Irish writer Louise Kennedy’s debut collection of short stories and her first novel in a "fiercely contested" nine-way bidding war, ahead of this month’s Frankfurt Book Fair. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-02 22:07:05 UTC ]
More news stories like this
The collection of short stories reads almost like an assemblage of “Twilight Zone” episodes. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-09-20 15:24:51 UTC ]
More news stories like this
This fall, U.K. publisher Can of Worms is publishing a memoir by an 88-year-old Holocaust survivor that it acquired this past spring at the London Book Fair from hybrid publisher White River Press. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-09-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
HQ has scooped a short story collection including eight "lost" stories by acclaimed Harlem Renaissance author Zora Neale Hurston. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-13 13:50:04 UTC ]
More news stories like this
Contemporary Short Stories from MyanmarIn 2017 the British Council produced an anthology of short stories from Myanmar. In 2012 the British Council sought to take advantage of new freedoms in literature and travel through a programme of workshops. The aim of the five-year literature... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-09-10 08:55:33 UTC ]
More news stories like this
The Penguin Book of Italian Short Stories edited by Jhumpa Lahiri, is available now. * What was the genesis of this anthology? Three years ago, I began teaching creative writing at Princeton. I had just returned from Italy, where I had lived in Rome with my family for three years. During that... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-10 08:46:32 UTC ]
More news stories like this
These are some of the best creepy short stories that I've assigned (or WOULD assign) to keep my students intrigued (and terrified). Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-08-14 10:34:44 UTC ]
More news stories like this
The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world. To do so, we have invited six leading writers... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-08-10 10:05:02 UTC ]
More news stories like this
Keep the technology-inspired horror and thrill going with six short stories for fans of BLACK MIRROR--just don't read them on your ereader! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-08-08 10:35:58 UTC ]
More news stories like this
Picador has bagged a satirical short story collection and novel from US writer Mary South. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-07 00:40:34 UTC ]
More news stories like this
French publisher Editions de Fallois has announced that it will publish a collection of novellas and short stories by Marcel Proust, who you might remember from his very long, seven-volume À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time). Smithsonian.com reports: Agence... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-08-06 19:34:36 UTC ]
More news stories like this
Interviews Matthew Davis Ugandan novelist and short-story writer Jennifer Nansubuga Makumbi’s first novel, Kintu, won the Kwani Manuscript Project in 2013 and was longlisted for the Etisalat Prize in 2014. She was awarded the 2014 Commonwealth... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-08-06 13:42:31 UTC ]
More news stories like this
Featuring a foreword by Roxane Gay, the comic anthology is a powerful and instructive collection of short stories by 60 female artists. The post Panel Mania: ‘Drawing Power: Women’s Stories of Sexual Violence, Harassment, and Survival’ appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2019-08-02 10:00:17 UTC ]
More news stories like this
Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this
The best Christmas stories This is a somewhat unseasonal post for us, appearing in July as it is. But we’ve recently turned our thoughts towards Christmas literature for a whole host of reasons, so thought we’d offer ten of the greatest short stories about Christmas. These are stories set around […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2019-07-27 14:00:59 UTC ]
More news stories like this
Peg Alford Pursell’s second book, A Girl Goes Into the Forest, contains a collection of 67 short stories exploring moments in the lives of women. Pursell’s first book, Show Her a Flower, a Bird, a Shadow, was recognized as a 2017 Indies finalist and a finalist and honorable mention in fiction... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-25 11:00:57 UTC ]
More news stories like this
A new collection of Bette Howland's short stories restores a powerful voice to the canon. The post Their Daughters Were Having Cats Instead of Children appeared first on Guernica. Continue reading at Guernica
[ Guernica | 2019-07-22 11:00:20 UTC ]
More news stories like this
TRANSLATED BY KEN LIU, Broken Stars is a welcome second collection of 16 Chinese speculative fiction short stories and three short essays recounting the genre’s recent cultural and academic prominence. The volume gives voice to an eclectic group, serving as a who’s who of SF authors, critics,... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-07-20 19:00:31 UTC ]
More news stories like this