Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books, March 2021 Chilean author Isabel Allende speaks of her experience of love, life, loss, and above all feminism in her new memoir, The Soul of a Woman. Allende tells the tale of her coming of age in the 1960s in the first wave of feminism and how she grew as a woman with or without a partner. Through her narrative, she shows just what women want in this day and age. Her goal is to inspire the new generation to fight just like she did as a young woman. Sergi Pàmies The Art of Wearing a Trench Coat Trans. Adrian Nathan West Other Press, March 2021 Spanish writer Sergi Pàmies presents thirteen stories with a narrator who explores the different relationships a person has in their life. Based on the author’s own experiences, the stories range from the last moments of a family member to the actions we take to save our relationships. Each story presents themes of loss and regret but at the same time allows the reader to reflect on what it simply means to live (reviewed in the Spring 2021 issue of WLT). Pola Oloixarac Mona Trans. Adam Morris Farrar, Straus & Giroux, March 2021 Argentine author Pola Oloixarac tells the story of a young woman of color, Mona, who has had success as a... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
News tagged with:
#signature style
#american author
#literary award
Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally appeared
#national law
#tehran times
#paula hawkins
Writer, editor and translator Daniel Hahn is donating half his winnings from the International Dublin Literary Award to help establish a new prize for debut literary translation - the TA First Translation Prize. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
British-born translator Jessica Cohen and Israeli author David Grossman share the £50,000 Man Booker International purse for 'A Horse Walks Into a Bar.' The post Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#horse walks
Canongate is to publish Alasdair Gray’s Dante's Sublime Comedy: A Paraphrase in Prosaic English Rhyme in winter 2018. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alasdair gray
The Book Marketing Society has announced the winners of the best marketing campaigns of January to March 2017, featuring work for Adrian Mole's 50th anniversary and Chimamanda Nogozi Adichie’s Dear Ijeawele, among others. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marketing campaigns
#adrian mole
#dear ijeawele
Scarborough-based indie Valley Press is to publish a seven-book series by "acclaimed" Chinese authors in an attempt to help "raise the profile of translated books in the UK". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seven-book series
#chinese authors
#translated books
The inaugural New York Rights Fair will run May 30 – June 1, 2018, and will be held at the Metropolitan Pavilion in Manhattan. The three-day fair will cover rights sales negotiation and distribution of content across print, audio, TV, film, and digital channels. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#metropolitan pavilion
#digital channels
The finalists for the 10th annual Best Translated Book Awards were announced Tuesday morning, with 10 authors and translators nominated in the fiction category and five in the poetry category. The shortlists were first announced by the literary website the Millions. This year's finalists... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#10th annual
#fiction category
#poetry category
BookTrust has announced the Honour Titles for In Other Words, its first children’s books in translation project. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation project
Nine translators have banded together to form a collective that will offer publishers translation and marketing expertise. One of the founders called the collective a "one-stop shop for publishers looking for translation services." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marketing expertise
#one-stop shop
What would it look like if America went to war with itself over oil, against a backdrop of devastation from the effects of climate change? The dystopian “American War,” a debut novel by journalist Omar El Akkad, makes such catastrophic “what if?” scenarios personal via an intimate portrait of a... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jeff vandermeer
#climate change
#intimate portrait
An “unusual” influential recipe book originally published in 1745 by a Spanish Franciscan friar and translated into English has won the 2017 Jane Grigson Trust Award. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
From 126 books, the Man Booker International Prize longlist honors 13 'compulsively readable and ferociously intelligent' titles translated into English. The post Titles Translated from 11 Languages: The 2017 Man Booker International Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ferociously intelligent
Korean has been announced as the language for Harvill Secker Young Translators’ Prize 2017. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Peter Owen has signed Guardian literary critic Nicholas Lezard’s Read the World, a compendium of the 100 best books in translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#peter owen
At the bookselling event, which took place in Atlanta on Monday, a closed-door session addressed indie booksellers' desire to potentially allow their stores to act as safe havens for groups they feel have been threatened under the Trump administration. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookselling event
#trump administration
Waylon Jennings’s wife Jessi Colter, Steven Curtis Chapman, and Rory Feek are some of the singers sharing their life stories in titles publishing this season. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles publishing
Books on preserving food are perennial favorites, and this season, fermentation steps into the spotlight. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Dishes from Southeast Asia have become more prevalent on American restaurant menus and, increasingly, in Americans’ cookbook collections. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#southeast asia
New titles teach the fundamentals, deep-dive into single ingredients, help home cooks save time and money, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |