Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books, March 2021 Chilean author Isabel Allende speaks of her experience of love, life, loss, and above all feminism in her new memoir, The Soul of a Woman. Allende tells the tale of her coming of age in the 1960s in the first wave of feminism and how she grew as a woman with or without a partner. Through her narrative, she shows just what women want in this day and age. Her goal is to inspire the new generation to fight just like she did as a young woman. Sergi Pàmies The Art of Wearing a Trench Coat Trans. Adrian Nathan West Other Press, March 2021 Spanish writer Sergi Pàmies presents thirteen stories with a narrator who explores the different relationships a person has in their life. Based on the author’s own experiences, the stories range from the last moments of a family member to the actions we take to save our relationships. Each story presents themes of loss and regret but at the same time allows the reader to reflect on what it simply means to live (reviewed in the Spring 2021 issue of WLT). Pola Oloixarac Mona Trans. Adam Morris Farrar, Straus & Giroux, March 2021 Argentine author Pola Oloixarac tells the story of a young woman of color, Mona, who has had success as a... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
News tagged with:
#signature style
#american author
#literary award
Norway's Marta Eidsvåg has won the Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harvill secker
The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mellon foundation
A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurt appeared
The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin press
Attendance at SIBA's September 16-18 show was up 25% over 2015 and one of the main topics of conversation was the plan to move the event to the spring in 2018. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Penguin General hosted its authors at the Library Club on St Martins Lane, who personally introduced their books for Spring 2017 in a series of five-minute readings. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library club
Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
On the eve of its fall regional trade show to be held in Savannah (Sept. 16-18), the Southern Independent Booksellers Alliance announced that it will partner with GABBS and move its show to the spring, starting in 2018. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers urged
Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#original publication
Mariella Frostrup and Joanna Kavenna will be judging Harvill Secker’s Norwegian-language Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mariella frostrup
#joanna kavenna
In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Orion Spring is publishing a guide for novice gardeners by self-taught gardener Hollie Newton, following a three-way auction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#orion spring
Reviews editor Annie Coreno recommends 'The Lonely Cty' by Olivia Laing, a smart, enthralling, beautifully articulate meditation on loneliness. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#olivia laing
Reviews editor Annie Coreno recommends 'The Lonely City' by Olivia Laing, a smart, enthralling, beautifully articulate meditation on loneliness. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#olivia laing
Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers partner
#bible translation
Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk publisher
#independent publisher
#english translator
#saddam hussein
#10th anniversary
Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |