Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books, March 2021 Chilean author Isabel Allende speaks of her experience of love, life, loss, and above all feminism in her new memoir, The Soul of a Woman. Allende tells the tale of her coming of age in the 1960s in the first wave of feminism and how she grew as a woman with or without a partner. Through her narrative, she shows just what women want in this day and age. Her goal is to inspire the new generation to fight just like she did as a young woman. Sergi Pàmies The Art of Wearing a Trench Coat Trans. Adrian Nathan West Other Press, March 2021 Spanish writer Sergi Pàmies presents thirteen stories with a narrator who explores the different relationships a person has in their life. Based on the author’s own experiences, the stories range from the last moments of a family member to the actions we take to save our relationships. Each story presents themes of loss and regret but at the same time allows the reader to reflect on what it simply means to live (reviewed in the Spring 2021 issue of WLT). Pola Oloixarac Mona Trans. Adam Morris Farrar, Straus & Giroux, March 2021 Argentine author Pola Oloixarac tells the story of a young woman of color, Mona, who has had success as a... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
News tagged with:
#american author
#literary award
Sun, sand, and--sin? Shelve the beach reads for books that explore the shadows of evil-doing and guilt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#beach reads
Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#tom chalmers
At the final Spring Forum of the season in Cambridge, Mass., ABA CEO Oren Teicher fielded questions about Kobo, why Winter Institute is so small, and when IndieCommerce will improve its search capabilities. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#winter institute
Emma Healey’s début novel Elizabeth is Missing (Penguin) has been voted as the best title in Richard and Judy’s Spring 2015 Book Club. Readers voted for their favourite book from the book club’s eight Spring picks on the W H Smith website. The second most-voted-for title was The Miniaturist by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#tony parsons
#book club
#favourite book
#missing penguin
#emma healey
A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#english appeared
'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#things differently
Titles in the category cross all genres and faiths, with topics ranging from cosmology to coming out. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#topics ranging
#religion books
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#originally published
The Bible and the pope. What else is there to write about in religion? A few things... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In 1924, a new book appeared on the scene that did not excite high initial sales expectations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book appeared
This spring, spirituality and religion publishers once again have a host of new titles to help the reader navigate the choppy waters of aging, a devastating diagnosis, or the death of a loved one. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#religion publishers
The mysteries of the afterlife continue to fascinate readers eager to know how they or their loved ones might fare after death, and publishers are just as eager to help them answer these age-old questions. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Parents always need a little extra help, families need support, and marriages need fine tuning. Publishers want to pitch in with books that address such issues, and readers of all religious stripes will find resources galore this season. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#fine tuning
Tom Chalmers, managing director of IPR License, talks about some of the strongest markets for selling works in translation right now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#ipr license
#tom chalmers
Will Evans, of Dallas-based Deep Vellum press, is leveraging local support to sustain his recently launched publishing house focused on translation. The post Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#outspoken advocate
#chad post
#native tongues
Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#receiving books
#book business
Waterstones has revealed its Spring Book Club titles with half of the 12-strong paperback selection authored by debut novelists, including newly crowned Costa First Novel winner Emma Healey (pictured) with Elizabeth is Missing (Penguin). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#missing penguin
#debut novelists
Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing translations
Debut authors make up half of the latest WH Smith Richard and Judy Book Club titles, released this week. Four of the eight Spring Book Club picks are first-time novels, and include Waterstones Book of the Year The Miniaturist by Jessie Burton (Pan Macmillan), Miss Carter’s War by actress Sheila... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#emma healey
#missing penguin
#miss carter