New Spring Translations, by Olivia McCourry

Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home.   Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books, March 2021 Chilean author Isabel Allende speaks of her experience of love, life, loss, and above all feminism in her new memoir, The Soul of a Woman. Allende tells the tale of her coming of age in the 1960s in the first wave of feminism and how she grew as a woman with or without a partner. Through her narrative, she shows just what women want in this day and age. Her goal is to inspire the new generation to fight just like she did as a young woman.   Sergi Pàmies The Art of Wearing a Trench Coat Trans. Adrian Nathan West Other Press, March 2021 Spanish writer Sergi Pàmies presents thirteen stories with a narrator who explores the different relationships a person has in their life. Based on the author’s own experiences, the stories range from the last moments of a family member to the actions we take to save our relationships. Each story presents themes of loss and regret but at the same time allows the reader to reflect on what it simply means to live (reviewed in the Spring 2021 issue of WLT).   Pola Oloixarac Mona Trans. Adam Morris Farrar, Straus & Giroux, March 2021 Argentine author Pola Oloixarac tells the story of a young woman of color, Mona, who has had success as a... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
News tagged with: #american author #literary award

Other news stories related to: "New Spring Translations, by Olivia McCourry"


If it's spring, authors are making their best pitches for baseball books

Baseball’s annual rite of literary passage each spring is never shy of more rewrites. To get a clear read on why book publishers put on their straw hat and usher back Major League Baseball with dozens of new titles, note that all sorts of revisionist history, personality-driven essays or bios... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #annual rite


Gardening datebook: Wildflower photography, spring garden creations and more

Do you have a plant-related class, garden tour or other event you’d like us to mention? Email me at [email protected] — with at least three weeks notice, please! — and we may include it later. Here’s the latest: April 4 The Pacific Rose Society’s monthly meeting features guest speaker... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


HarperCollins announces HarperVia fiction in translation imprint

HarperCollins has announced the launch of HarperVia, a new imprint acquiring international titles for world English publication. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation imprint


English PEN marks 250-book milestone in support for translated titles

English PEN is marking the milestone of having supported 250 titles via its Writers in Translation programme, launched in 2006. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english pen #translated titles


UK sales of translated fiction grows by 5%

UK sales of translated fiction grew by 5.5% last year, largely thanks to sales by top authors like Jo Nesbo, research commissioned by the Man Booker International Prize shows. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #research commissioned #jo nesbo #top authors #uk sales


Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018

The widely accepted '3-percent rule' of translated literature in English-language markets may be changing, as Nielsen Book reports trend more translated books published in the UK. The post Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018 appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english-language markets #translated literature #widely accepted


Women dominate Richard and Judy Book Club Spring titles

Richard Madeley and Judy Finnegan have launched their Book Club list for Spring, with six titles all written by women to mark International Women’s Day. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #richard madeley


The Plight of Translation In America

Despite mainstream success, production of translated books fell in 2018. What's going on in the world of translation? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


National Book Foundation’s Spring ‘NBF Presents’ Season: Expanded Programming

With support from the Andrew Mellon Foundation, the National Book Foundation's 'NBF Presents' expands its events and widens its outreach. The post National Book Foundation’s Spring ‘NBF Presents’ Season: Expanded Programming appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nbf presents


Religion & Spirituality Announcements: Spring 2019

This season, many books from religion and spirituality publishers deal with trauma—particularly relating to gun violence, as the nation continues to grapple with issues surrounding gun control. Also on the list are titles that exhibit reality TV’s ever-increasing influence on religious publishing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #gun violence


Graphic novel wins Society of Authors Translation Prize for first time

A graphic novel has won an award for the first time at the Society of Authors’ Translation Prize ceremony. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


National Book Foundation Announces Spring Schedule

The administrator of the National Book Awards has announced the spring lineup for NBF Presents, its public programming series. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nbf presents


Viking bags Besson's book translated by Ringwald

Viking will publish Philippe Besson's award-winning novel Lie With Me, translated by actress and author Molly Ringwald. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book translated


London Book Fair Names Singapore’s Jeremy Tiang ‘Literary Translator of the Fair’

Translation now has its own official representative at the London Book Fair, with Jeremy Tiang as the first named to the honor. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘In a Time of Increased Division’ f the name is ringing a bell, it may be that you’re recalling our August... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #editor-in-chief @porter_anderson #guest editor #porter anderson


Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner

The London Book Fair's Trailblazer Awards have honored 20 young publishing standouts in four years. And the GLLI YA Translated Book Prize goes to a PRH work. The post Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation

The lengthy list of Youth Media Awards from the ALA includes the Mildred L. Batchelder Award for young readers' content translated into English. The post American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #young readers #lengthy list #translation appeared


New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English

Translations from Portuguese, German, and Italian open the new imprint from Amazon Publishing. Releases in July, September, October. The post New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #amazon publishing #english appeared


Spring 2019 Audio Announcements

Audio publishers are finalizing their new titles for spring, and we’ve selected some highlights of the season ahead. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #season ahead #audio publishers


New Novel Coming from E.L. James This Spring

Penguin Random House’s Vintage Books imprint will publish 'The Mister,' a new novel by Fifty Shades of Grey author E.L. James, on April 16. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #grey author #fifty shades


'She Persisted, the Musical' will translate Chelsea Clinton's bestselling book to the stage

Chelsea Clinton’s 2017 New York Times bestseller, “She Persisted: 13 American Women Who Changed the World,” is heading from the page to California stages next month. Announced on Wednesday, “She Persisted, the Musical” will be brought to life by Bay Area Children’s Theatre in its world premiere... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #chelsea clinton #bestselling book #world premiere