NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #mellon foundation

Other news stories related to: "NBF to Conduct Translation Study"


Carcanet to mark Remembrance Day with first English translation of Alain-Fournier's poetry

Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english translation


Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel?

Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #world stage


NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mellon foundation


Parents spend 25% less on books for boys, study reveals

A new study reveals that parents of pre-school children spend on average £6 per month on books for boys, 25% less than they spend on books for girls. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #study reveals


Tokyo start-up looks to crowdfund manga translation

Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle edition #american readers #david mitchell #study finds #cloud atlas #book groups


Study: Over Two-Thirds of Americans Still Read Print Magazines

Digital magazine audiences are growing, but most U.S. adults prefer to consume across multiple platforms. The post Study: Over Two-Thirds of Americans Still Read Print Magazines appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #multiple platforms #post study


Black science fiction writers face 'universal' racism, study finds

Fireside Fiction’s report, #BlackSpecFic, finds less than 2% of SF stories published in 2015 were by black writers The world of speculative fiction publishing is plagued by “structural, institutional, personal, universal” racism, according to a new report that found less than 2% of more than... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #black author


Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation?

In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hans Fallada novel, Nightmare in Berlin, gets first English translation

Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


June Religion Bestsellers: A Bible Study Boosts Sales for ‘The Husband Project’; Jan Karon Stays #1

Sales shot up for Kathi Lipp’s 2009 ‘The Husband Project’ with the launch of an online Bible. Plus, Jan Karon maintained the top perch in Religion Fiction for the second month in a row. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #religion fiction


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bible translation #publishers partner


Novella by Saddam Hussein gets English translation

Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #10th anniversary #saddam hussein #english translator #independent publisher #uk publisher


Sweeping CPG Study Finds Magazines Deliver Biggest Bang for Buck, Digital Video Lags

What medium delivers the biggest bang for the buck? A new study provides a definitive answer, at least for packaged goods, and it's probably not the one anyone expected.Magazines deliver by far the best return on ad spending when compared to TV, digital display and video, mobile and cross-media... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2016-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #marketing world #cross-media campaigns #ad spending


Children who grow up with books earn more, study finds

Children who grow up with a large number of books in the house earn more money later in life, according to a new study published in the Economic Journal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #study published #large number #study finds #books earn


New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange

Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


At London Book Fair: AmazonCrossing in Translation Expansion

With a sharp eye for languages 'under-represented in translation' and a huge response to its call at Frankfurt Book Fair for submissions, AmazonCrossing, the new leader in translation publication, arrives at London Book Fair in rapid expansion. The post At London Book Fair: AmazonCrossing in... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rapid expansion


Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair

"Reflecting the sector's growing significance," translation and the work of translators have a strong presence in 2016 London Book Fair programming. The post Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #strong presence #post exploring


Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality

"What if a reader reads a Korean book for the first time and gets disappointed?" asks literary agent Im Young-hee. She has brought 70 or more Korean translations into France. The post Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #post agent


Marketers Still Eager to Increase Spending on Facebook and Google, Study Finds

A record 57% of marketers and agencies are allocating 20% or more of budgets to digital advertising, including 23% who earmark more than half of their spending for digital, according to the most recent in a series of studies published by RBC Capital Markets in partnership with Ad Age. Two... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2016-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #studies published #study finds #digital advertising #digital spend